LA TORRE DE ÉPOCA ROMÁNICA DE RETA
Por Simeón Hidalgo Valencia (03-11-2025 / 12-04-2012)
NOTA: Este artículo completa lo que escribí en 2012. Entonces el Palacio de Reta estaba habitado. Han pasado 13 años y el futuro de este Palacio de Cabo de Armería es incierto. Como hice entonces, ahora vuelvo a llamar la atención para que la Administración Local y el Gobierno de Navarra (Institución Príncipe de Viana) valore este románico civil en forma de Torre Medieval, origen del Palacio y del mismo lugar de Reta.
Ya sabemos, pues está a la vista de todos, que Reta conserva al menos tres vestigios claros de época románica. Dos de ellos pertenecen al románico religioso y son los siguientes: uno, el último cuerpo de la actual iglesia que corresponde a la zona de la torre campanario que formaba parte de la antigua iglesia románica; otro, se encuentra enfrente de la actual entrada y es la hermosa pila bautismal. El tercer vestigio de ese estilo podría corresponder al románico civil y localizarse en la fuente-aljibe medieval.
Pero siempre me ha llamado la atención el edificio que está aledaño a la iglesia. El denominado Palacio de Reta que en la nómina oficial del Reino se le cita como de “Cabo de Armería”. Aquí está, sin duda, el origen de este lugar antiguamente denominado Erreta, que parece ser un término vasco que traducido sería “quemado”, como indicando que en su momento se limpió el terreno de su vegetación y clareó por medio del fuego para levantar en este lugar un asentamiento que vigilara y custodiara los caminos junto al Castillo de Leguín, y más tarde con la Torre de vigía de Mendinueta y demás torres defensivas que se levantaron en las distintas poblaciones que surgieron a lo largo del Camino Real que atravesaba Izagaondoa hacia Sangüesa.
*DOS DOCUMENTOS DEL SIGLO XII:
Siguiendo la costumbre, en el origen del lugar, así como del palacio, en Reta se levantó una torre exenta abierta a los cuatro puntos cardinales. Torre esbelta de macizos y robustos sillares bien trabajados en su base. Todavía en el año de 1951 esta torre se levantaba altiva y de cuerpo entero. Hoy solamente los antiguos del lugar la recuerdan y para los visitantes y vecinos más jóvenes si no se les hace ver, pasa desapercibida. Sin embargo, ahí está, humillado, lo que fue el origen de Reta.
Año 1102:
No sabemos
quién era el señor del lugar que la construyó, aunque hay alguna noticia documentada
de este lugar que data del año del Señor de 1102, (Era M.C.XL.), que se refiere
a una “Karta de cambio” entre “Sancha Vélez, viuda de Sancho Fortuñones de
Petrola, que da al abad Raimundo y a Leire sus heredades de la villa de Reta,
en el valle de Unciti, a cambio de la iglesia de San Sebastián de Busanda, dada
al monasterio por el rey Sancho y por la cual seguirá entregando a Leire el
diezmo correspondiente”.[1]
“… ego
dompna Sancia Ueiliz, quondam mulier senioris Sancii Fortunionis de Petrola…
Dono nanque in commutatione omnem hereditatem meam quam habeo uel habere debeo
in ualle de Unciti, in uilla que uocatur Arrueta et in omnibus terminis suis,
sciliter palacium meum cum domibus suis, cum sua curte, con suo orreo, …”
(“… yo doña Sancha Vélez, antigua esposa del señor Sancho Fortuñones … doy a cambio toda mi herencia que tengo o tendré en el valle de Unciti, en el pueblo llamado Arrueta y en todos sus límites, es decir mi palacio con sus casas, con su patio, con su hórreo, …”).
El linaje de los Fortuniones o Fortuñones es un linaje documentado en Navarra ya desde el siglo X, en concreto en documento del 14 de febrero del 938.[2] En el “Becerro Menor de Leire”, así como en la recopilación realizada por Ángel J. Martín Duque, se recogen donaciones realizadas por varios Fortuniones al monasterio de Leire, así como otros documentos de personajes reales y señores de la época donde aparecen nombrados como señor, tenente o dominator de un lugar determinado, o como testigos que estampa su signo en el documento en cuestión.
Otro dato que indica la importancia de esta saga familiar es su cercanía a los reyes formando parte del “ex palatio regis”. Así Acenari (Aznar) Fortuñones desempeña el cargo de “betellarius” con el rey Sancho Mayor en 1015 y en 1042 aparece como “maiordomnus” del rey García de Nájera. Lope Fortuñones en 1047 tiene el puesto de “stabularius” con el rey García de Nájera. Vemos a García Fortuñones como “fertorarius” del rey Sancho de Peñalén y en 1071-72 como su “maiordomus”. Enneco Fortuñones desempeña en 1072 el cargo de “offertor” del rey Sancho de Peñalén y también en el mismo año hay otro Fortuñones, cuyo nombre no se recoge, que desempeña el cargo de “propinator regina Placentia”.
Por este primer documento del año de 1102 podemos deducir que el lugar o villa de Reta ya existía en el siglo XI, momento en que la torre estaría ya cumpliendo con su función defensiva, al menos desde los últimos años de siglo.
Año 1196:
El segundo
documento donde se recoge de nuevo el término “Erreta” (Reta) es el del año de 1196 (Era Mª.CCª.XXXª.IIIIª)[3],
cuando el caballero “Rodrigo de Argaiz, al marchar a tierras musulmanas,
hace testamento y lega en ciertas condiciones al hospital de Roncesvalles sus
bienes de Unzu, Navaz, Echague y Eizaga;
a su hijo Pedro Ruiz sus heredades de Zuazu, Sensoain, Ongoz, Irangoz y
Erreta, las cuales pasarán a Roncesvalles durante trece años liquidando las
deudas de aquél; y al monasterio de Leire su hijo Pedro de Martín y su sobrino
Pedro Sanz, para que sean monjes, con su palacio de Argaiz, el de Irurozqui y
su molino y sus collazos de Ongoz, dejando en todo caso a salvo los derechos de
su mujer Toda López”.
“Testamentum
quod fecit don Rodrigo de Argaiz in exitu sarracenorum, hoc est. In primis
mando ad hospitale de Roncesvalles totum quod habeo uel habere debeo in Unçu,
et in Nauatz et in Echague et in Eitzaga, tali pacto quod due filie mee
recipiantur a priore et a fratibus et sororibus in hospitale ad seruicium
pauperum, tamen persoluendo debitum quod fecit super istas hereditates,
uidelicet .D. mezmudinas et .C. alfossinos de bono auro et de peso, si
migrauero in ista uice. …
Et adhuc
mando eciam filio meo quem habeo en Erreta, nomine Petro Roiz, totum quod habeo
in Zuaz et in Sansoain et in Ongoz et in Irangot et in Erreta. Et si forte iste
filius meus migrauerit sine filiis, totum hoc remaneat ad hospitale de
Roncesuales, pro anima mea et pro anima patris et matris mee alioorumque meorum
parentum, tamen sine Ongoz. …”
(Este es el
testamento que hizo don Rodrigo de Argaiz al partir hacia los musulmanes. En
primer lugar, envío al hospital de Roncesvalles todo lo que tengo o pueda tener
en Unzu, y en Navatz y en Echague y en Eitzaga, con acuerdo que mis dos hijas
sean recibidas por el prior y por los hermanos y hermanas en el hospital para
servicio de los pobres, en pago de la deuda que él ha estimado sobre estas
herencias, a saber 500 mazmodinas y 100 alfonsinos de buen oro y peso, si
falleciera en esa empresa. …
Y mando además
dar a mi hijo que tengo en Erreta, llamado Pedro Ruiz, todo lo que tengo en
Zuazu y en Sansoain y en Ongoz y en Irangot y en Erreta. Y si por casualidad
este hijo mío muere sin hijos, que todo esto quede en el hospital de
Roncesvalles, por mi alma y por el alma de mi padre y de mi madre y de mis
demás parientes, pero sin Ongoz.
…)
*DE TORRE DE VIGÍA A RESIDENCIA PALACIEGA:
Pero vayamos a los orígenes y avancemos hacia el pasado observando lo que hoy vemos, porque el núcleo de lo que hoy se conserva es, desde mi punto de vista, anterior a los tres elementos citados. Antes que la torre de la antigua iglesia, antes que la pila bautismal y antes que la fuente-aljibe, lo que era el núcleo de este conjunto de edificaciones es la torre.
Si observamos lo que queda de la torre, enmascarada por el conjunto de la actual edificación, veremos con nitidez, en su cara norte, cómo se perfila su silueta, pues el ala que se añadió a su fachada oeste como residencia palaciega, quizás también en época románica a juzgar por los sencillos y rectos contrafuertes de su fachada, aparece adosada a la torre, pero no forma cuerpo con ella.
Al exterior esta fachada de la torre
muestra varias saeteras a dos alturas que han sido cegadas desde el interior.
Esta fachada muestra los sillares de piedra bien trabajados. No así la fachada
contigua del lado Este que da a la calle principal que está revocada y pintada,
pues en ella se abrió la puerta de acceso a la vivienda y al patio de armas del
palacio.
Como se puede apreciar en la fotografía de T. López Sellés tomada en 1951 se conservaba intacta la antigua torre con sus tres alturas. La planta baja, la planta primera usada como vivienda con un balcón hacia el este que todavía hoy se mantiene y la planta segunda con sus ventanas saeteras como el resto de las plantas, que en reforma posterior fue demolida. Se rehízo a la vez la zona aledaña a la torre por su fachada este, que es hoy la que contemplamos.
También formaban parte del conjunto de este palacio otras dependencias destinadas a los menesteres propios de tiempos pasados como graneros, cuadras, caballerizas, etc., pero entre todas sobresale la abadía, cuya parte más antigua parece que era continuación del ala este del palacio. La abadía era la residencia del abad o párroco de la parroquia de Reta dedicada en tiempos pasados a San Pedro y Santa Eulalia. Iglesia, con una muy alta probabilidad de pertenecer en su origen al Señor de Reta.
Cuando en su día adquirí la Abadía y se comenzó a restaurar se encontró una puerta tapiada en la primera planta de la abadía que comunicaba con el palacio. También se conservaba en la planta baja de la abadía lo que fue en su momento el silo de los diezmos. Allí se guardaban los diezmos que los fieles pagaban a la iglesia.
Desde el año 1991 la Abadía de
Reta es vivienda particular anexa al palacio.
Así pues,
contemplando el catastro actual podemos ver la evolución del palacio de Reta,
que resumiendo es la siguiente:
1º. La torre
exenta en su origen de planta baja y dos alturas.
2º. El ala
oeste con planta baja y una altura, que sería vivienda palaciega.
3º. El ala sur
con su portalón que da acceso al patio central.
4º. La Abadía o
casa parroquial.
5º. Otras dependencias que hoy son ruinas.
*LAS ARMAS DEL PALACIO DE RETA:
En el “Libro de Armería del Reino de Navarra”[4] aparece el escudo del Palacio de Reta, como linaje nobiliario reconocido que se describe “de gules luce una faja de oro”.
*EN EL INTERIOR DE LA TORRE DE RETA (1 DE ABRIL DE 2012):
Hace unos días tuve la ocasión, gracias a la amabilidad de mis amigas las Señoras Vicenta e Irene Murillo, actuales propietarias, de poder estudiar por dentro la parte inferior de la torre que, como en otras muchas casas del valle de Izagaondoa se fue adaptando a las necesidades de cada época de acuerdo con el uso que se daba a la tierra de labranza. Allí, en su momento, al frescor y recogimiento de la torre se instaló la bodega. El lagar para pisar la uva adosado a la fachada sur. La prensa junto a la fachada este. Fue el día 1 de abril, día de Domingo de Ramos, cuando antes de la misa pude hacer un reportaje fotográfico del interior de la antigua bodega y más antigua aún Torre de vigía y defensa.
Entramos por el portalón que da acceso al patio, cuyo dintel y jambas muestran un detalle renacentista plasmado en unos bien trabajados sillares almohadillados, ejemplo de adaptación progresiva en cada momento al estilo constructivo y ejemplo a la vez de la importancia y categoría de los señores del Palacio de Reta.
*DOS FASES
CONSTRUCTIVAS:
El patio conserva su antiguo empedrado de cantos rodados, muy abundantes en esta zona, desde el llano hasta la cumbre de Izaga. Cruzamos una gran portalada adintelada que accede al ala oeste y nos dirigimos a la antigua torre, cuya puerta, desmontada en parte, quizás ahí se mostrara el escudo de armas primitivo, se abre en su fachada oeste. Al exterior de esta fachada se aprecian a ambos lados de la puerta dos finas aberturas de unos pocos centímetros de anchura, saeteras del mismo estilo que las que se ven en la fotografía de 1951 o en la actualidad asomándose al exterior de la fachada norte, que da al cementerio y a la iglesia.
Época románica:
El muro donde se abre el vano de la puerta
tiene un grosor de unos 80cm. y dispone de un dispositivo construido en el
momento en que se levantó la torre para poder atrancar la puerta e impedir el
acceso al interior en caso de ataque enemigo. En una jamba este pequeño túnel
en el que se introduciría la tranca de madera o metálica y en la otra un
pequeño entrante o hembra de la misma forma, tallado en la piedra, donde
penetraba el madero o pieza metálica que atrancaba la puerta. Una vez cerrado
este acceso la torre quedaba sellada. Por medio de escalas levadizas llegaban a
los dos pisos superiores.
Hay que tener
en cuenta que esta torre se levantó en su origen exenta, por lo que sus cuatro
muros daban a la calle. Tenía una sola entrada en la parte baja de la cara
oeste. Una vez atrancada estaban protegidos mientras el enemigo no lograra
derribar la puerta.
Fachada Oeste:
Cuando penetro al interior me llevo una gran sorpresa pues lo que veo en el espacio cuadrado que forman sus muros me informa inmediatamente de que esta edificación corresponde a época románica. Es fácil comprenderlo al ser la primera construcción que se levantó en Reta, a pesar de las apariencias góticas de los dos arcos ojivales que dan a la vista. Ya se hablará de ellos. Lo que al exterior hemos visto como saeteras de muy poca luz, al interior se transforman en ventanales abocinados de medio punto de gran luz como se puede apreciar en las fotografías. Esto es lo antiguo. Esto es lo original. Esto es Románico Civil de Reta. Esto es importante desde el punto de vista constructivo.
Las cuatro fachadas tienen sus ventanas saeteras del mismo estilo. Dos en el lado oeste, como hemos visto. Otras dos en el lado norte. Dos más se abren en el lado este, a lo que hoy es la calle de San Pedro y sólo una se aprecia en el lado sur, que es la más irregular en lo que se ve, pues la tapa la estructura del lagar.
Se puede
observar en las fotografías el gran tamaño de sus sillares, sobre todo en las
hiladas inferiores, así como las recias dovelas que enmarcan los arcos de medio
punto.
Tenemos que imaginarnos que las paredes interiores restantes en origen eran igual a la que ahora se muestra en la fachada norte. En ellas se verían perfectamente el mismo tipo de ventanales defensivos. Medido en pasos el interior de la torre tiene por cada lado unos 6 pasos y medio, lo que hace una medida aproximada de 420cm, que se trasforman al sumar el grosor de los muros en casi 600cm, es decir 6m en el exterior, que es lo que mide la fachada norte. Estamos pues ante un prisma cuadrado de casi 6 x 6m en su exterior y unos 4,20 x 4,20m en el interior.
Fachada Este:
Enfrentada a la puerta está la fachada este. Aquí se colocó en su día la prensa de la uva y ahí están sus restos. También aquí se abrieron dos ventanas defensivas que como el resto están cegadas actualmente. Esto hace que la estancia permanezca en la casi oscuridad, pero si se abrieran estas ventanas se devolvería al menos parte de su luminosidad primitiva, pues sólo los lados Norte y Este permitirían el paso de la luz.
Con las primeras luces de la amanecida esta estancia se iluminaría al entrar los primeros rayos del sol por las saeteras y se desparramaría al interior de la misma manera que se puede contemplar en iglesias románicas de la zona, como en San Martín de Artaiz y San Martín de Guerguitiáin, cuyas ventanas absidiales están liberadas.
Fachada Sur:
Adosado a la fachada Sur de la Torre se construyó el lagar para pisar la uva en tiempos en que en el valle se cultivaba la vid. Esto hizo que las ventanas abocinadas quedaran, como el resto de las otras fachadas además de tapiadas, ocultas por el lagar, dejando sólo a la vista las dovelas que forman un irregular arco de medio punto.
Al exterior no se pueden apreciar las saeteras correspondientes, pues como se adosó también al lado Sur un ala residencial quedaron ocultas. De hecho, pegada a esta fachada se construyó la escalera de subida a la planta del palacio, pues se accede a la vivienda por la puerta que se abre en la fachada principal que da al Este.
Época gótica:
Como hemos dicho y visto, en dos de sus muros (Oeste y Este), esta estancia tiene sendos trasdosados con arcos ojivales que arrancan desde el suelo. También hemos comentado que esto no nos tiene que distraer de lo original de época más antigua. En su origen estos arcos no existían.
Es más tarde, quizás cuando el señor de Reta emprende la reforma en gótico de su iglesia, a la que da una función defensiva, se acometen también reformas en la torre para adecuarla a los nuevos tiempos. Quizás el forjado de madera necesitaba un cambio. Como ya sabemos es fácil quitar, pero más difícil abrir muros y encajar nuevos solivos. Por ello parece que la solución fue más práctica y segura para no debilitar con las obras la estabilidad de la torre. Así pues, se levantan adosados, mas no pegados a las paredes antiguas, sendos arcos según el nuevo estilo arquitectónico, quizás bien entrado ya el siglo XIII. Se levanta sobre ellos el resto de la nueva pared y una vez terminado este trabajo se colocan los nuevos solivos apoyados directamente sobre estos nuevos soportes, como se ve en la actualidad. Aparentemente estos implementos góticos están pegados a los muros, pero no es así. Se nota claramente que hay unos dos o tres centímetros de separación por cuyo hueco se puede introducir parte de la mano.
¿Qué función
constructiva están realizando estos arcos? Sencillamente la de soportar el
forjado del primer piso de la torre. Se pudieran quitar sin más y la estructura
de la torre románica no sufriría lo más mínimo. Son el recurso más moderno de
entonces para sostener el nuevo forjado.
Estructura de la torre de estilo románico. Arcos ojivales de estilo gótico.
*DE TORRE DEFENSIVA A PALACIO SEÑORIAL 2:
En esta nueva vista de la fachada Norte del Palacio de Reta
podemos ver en primer término el exterior de la Torre donde se aprecian tres de
sus saeteras.
A continuación la fachada norte del Palacio de Cabo de Armería, con sus tres contrafuertes exteriores, que atestiguan la antigüedad medieval también de esta parte adosada a la Torre exenta que dio origen al Palacio. También en la fachada que da al Patio aparecen los contrafuertes.
-2.jpg)
En el año 2025. Siglo XXI:
En resumen:
Creo que se
puede afirmar a la vista de lo expuesto que en Reta, Valle de Izagaondoa, se
conserva una de las construcciones más antiguas de esta zona. Es la Torre de Vigía
que se levantó, posiblemente en el siglo XI, con intenciones defensivas.
Es la primera
de las varias que después se construirán en Reta.
Origen de un
linaje nobiliario, al Palacio de Reta se le conceden sus propias armas y con el
tiempo llegará a tener asiento en las Cortes del Reino.
Sería
interesante saber valorar estas joyas olvidadas de nuestra Historia, que poco a
poco van saliendo a la luz.
Románico
religioso en Izagaondoa, que nace en ocasiones al resguardo de un románico
civil anterior propiciado por las construcciones fortificadas de los señores
del lugar. Tal es el caso de la Torre que da origen al Palacio y a Reta misma.
Románico civil. Austero, parco, serio, resistente y fuerte. Hecho para la defensa y en tiempos de paz morada tranquila donde vivir.
Torre de origen
románico. Fotografía de T. López Sellés (1951).
*EL FUTURO DE LA TORRE ROMÁNICA ORIGEN DEL PALACIO DE CABO DE ARMERÍA DE RETA.
Estado actual del conjunto de construcciones que
configuraron el Palacio de Reta.
(Fotografía del Registro de la Riqueza Territorial del
Catastro de Navarra).
Bueno y obligado es, para toda persona o institución que trabaja por recuperar el patrimonio heredado, no dejar pasar el tiempo y preguntarse por el futuro que le espera a esta edificación de alrededor de mil años de existencia, como es la Torre románica de Reta, origen del reconocido Palacio de Cabo de Armería.
Bueno y obligado es retar a la Administración Local y al Gobierno de Navarra, a través de la Institución Príncipe de Viana, para que vuelvan los ojos hacia este patrimonio medieval de Reta, Valle de Izagaondoa y lo salven de la ruina.
Bueno y
obligado es que los hijos e hijas de Izagaondoa valoren la riqueza patrimonial
que tienen y, unidos, salven la herencia recibida.
Románico civil en Reta. La Torre del
Palacio de Cabo de Armería de Reta.
[1]
ÁNGEL J. MARTÍN DUQUE, Documentación medieval de
Leire (siglos IX a XII), Diputación Foral de Navarra, (Institución Príncipe de
Viana), Nº 197, pág.277-278, Pamplona, 1983
[3]
ÁNGEL J. MARTÍN DUQUE, op. cit., Nº 358, pág. 462-464
[4]
“Libro de Armería del Reino de Navarra”, Diputación Foral de Navarrar.
Institución Príncipe de Viana, Introducción, estudio y notas de JUAN JOSÉ
MARTINENA RUIZ del archivo Real y General de Navarra, Pamplona, 1982,
Reproducción fotográfica 28-2.
