Mostrando entradas con la etiqueta Ferias de Urroz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ferias de Urroz. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de octubre de 2021

LA ASOCIACIÓN GRUPO VALLE DE IZAGAONDOA Y LAS FERIAS DE URROZ-VILLA – 2021

 

LA ASOCIACIÓN GRUPO VALLE DE IZAGAONDOA

Y LAS FERIAS DE URROZ-VILLA – 2021

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (28 de octubre de 2021) 


Vuelven otra vez a celebrarse las Ferias de Urroz-Villa después de este largo tiempo de pandemia y volveremos también como asociación a colocar nuestro puesto los días 13 y 14 de noviembre en la Plaza del Ferial.
 

Volveremos a contemplar los puestos de artesanía y de alimentación y a oír la música del pasacalle y a la gente andar de puesto en puesto haciendo sus compras. 


Volveremos a recibir visitantes también en el nuestro que este año será un poco más visible desde la lejanía, a ojear y hojear nuestras publicaciones, entre las que sobresale la titulada “IZAGAONDOA-EN TORNO A IZAGA” que vio la luz el año pasado, pero que debido al covid-19 no se pudo presentar en público, aunque más de uno ya lo reservó y adquirió.


“Izagaondoa-En torno a Izaga”
muestra a través de 41 artículos parte del patrimonio heredado de los valles de Izagaondoa, Unciti e Ibargoiti. Se presenta a todo color y es un testimonio vivo del potencial patrimonial y cultural de esta Comarca de Izaga. 

Nuestros seguidores saben que es uno de los medios que tenemos para subvencionarnos con nuestros propios recursos y poder desarrollar una oferta cultural digna de quien nos visita. Entre ellas el museo “PETRUS MUSEUM” de Lizarraga de Izagaondoa, cuyas salas van abriéndose progresivamente al público gracias a su generosidad y colaboración. 

Este nuevo libro tiene un precio de 50€ y se puede reservar en el 659 30 39 94 y recogerlo en las Ferias. Quedan unos 40 ejemplares que se asignarán en riguroso orden de solicitud. 



Junto a nuestros libros este año también pulularán por nuestro puesto hermosas mariposas realizadas por nuestra compañera Ana Olaetxea a partir de latas de refrescos recicladas.
 

Gracias anticipadas por vuestra colaboración.

Os esperamos.




sábado, 7 de noviembre de 2020

LAS FERIAS DE SAN MARTÍN DE URROZ-VILLA - 2020

 

LAS FERIAS DE SAN MARTÍN DE URROZ-VILLA-2020

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (07 de noviembre de 2020)



“Las casas de Izagaondoa” en las Ferias de Urroz- 2019.

 La gran Plaza El Ferial de Urroz hoy está vacía. No hay puestos ni tenderetes. No han venido con sus mercancías los comerciantes, ni los artesanos exponen sus trabajos. Ni tan siquiera los niños de la escuela, llenos de ilusión, pueden ofrecer su trabajo solidario. No hay cata de turrón de Casa Marcos, ni el txupito de hierbas en el puesto de la juventud, ni aperitivos vecinales, ni se trasquilan ovejas, ni desfilan las ocas, ni hay pasacalles y txaranga, ni venta de rica repostería como la de Casa Mateo por ejemplo, ni se hace la visita guiada a la iglesia medieval, ni se exponen nuevas publicaciones sobre temas de Izagaondoa. Hoy, la gran Plaza El Ferial de Urroz está en silencio, y solo algunos vecinos la transitan al ir a la tienda a por el pan o el periódico.

 Es 2020, año fatídico del Covid19 que acecha por doquier a los humanos y toda celebración que implique reunión de personas está prohibida, no sea que el coronavirus nos lleve por delante.

- ¡Qué le vamos a hacer! ¡Paciencia, que lo primero es la salud!

- ¡Qué razón tienes, Martín! ¡Mira qué pronto se la llevó a mi madre en la residencia! ¡Y ni despedirme pude de ella! ¡Cuatro gatos en el funeral! ¡Y así miles!

- Como cuatro gatos estaremos el día 11 para celebrar mi santo y cumpleaños. ¡Vivir así es muy triste! ¡A ver si la gente es responsable y entre todos salimos adelante!

 Hoy sábado, también la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa, al igual que mañana domingo, deberíamos estar en Urroz para ofrecer nuestro trabajo editorial al público, como venimos haciendo en estos últimos años, pues a pesar de que hemos decidido no programar ninguna actividad presencial este año, pues las circunstancias lo requieren, no hemos estado ociosos y hemos seguido mostrando por internet la riqueza patrimonial de esta zona de Navarra y con el tiempo y la calma del confinamiento hemos preparado el nuevo libro para este año. Se titula “IZAGAONDOA. EN TORNO A IZAGA”.

 Es el medio que hemos elegido para tener algunos ingresos económicos y poder desarrollar y llevar a buen puerto nuestros objetivos de trabajar por el Patrimonio de la Comarca de Izaga y fomentar el Turismo. Así, poco a poco, se ha creado una pequeña biblioteca que, a decir de nuestro gran Fernando Hualde, merecedor él mismo del premio Príncipe de Viana, es algo importante, pues…


“Sin duda Izagaondoa, con todo su entorno, va a ser la zona con más bibliografía, y de calidad, en proporción a su número de habitantes, lo cual es un reflejo del interés que hay entre sus moradores de conocer y dar a conocer su patrimonio. Esto hace a esta zona, y a la propia asociación, ser merecedora del mayor de los éxitos”.

 A pesar de todo, la mayoría de los que reservaron el libro ya lo han recibido, pues se ha ido entregando de puerta en puerta. Ya está presente el libro en la biblioteca del Museo de Navarra, en la del Archivo General de Navarra, en la del pueblo de Ansoáin y hasta en estanterías familiares de la Comarca de Izaga: Lerruz, Urroz-Villa, Idoate, Lizarraga de Izagaondoa, Zorokiain, Izco, Tabar, Induráin, Reta, Zuazu, Artáiz, … y hasta alguno ha salido de las fronteras de Navarra. A todos los que lo han adquirido nuestro agradecimiento por colaborar con la asociación.

Este año no se celebran las Ferias de San Martín, pero a pesar de todo una nueva publicación se ofrece desde Izagaondoa. En este caso teniendo en cuenta que Izagaondoa se refiere a los lugares y villas que están “En torno a Izaga”, se toman temas correspondientes a los municipios de Izagaondoa, Uncite e Ibargoiti.

 Acércate a nuestro puesto virtual y solicita tu ejemplar a través del teléfono 659 303 994 o escribiendo al correo grupovalledeizagaondoa@gmail.com y te lo reservaremos. El precio es de 50€ y está editado a todo color en sus más de 400 páginas. Si deseas que se envíe contra reembolso se añadirán los gastos de envío.

  Desde la asociación Grupo Valle de Izagaondoa agradecemos tu colaboración con el deseo de que en las próximas Ferias de San Martín de Urroz-Villa 2021 podamos vernos y todo vaya mucho mejor.

Puesto de la asociación Grupo Valle de Izagaondoa en el año 2016. 


“Izagaonoa. En torno a Izaga”. Libro de la asociación para las Ferias de 2020.

viernes, 7 de septiembre de 2018

GRABADOS Y SÍMBOLOS EN LAS FACHADAS DE URROZ-VILLA Y SU COMARCA" NUEVO LIBRO PARA LAS FERIAS.


 “GRABADOS Y SÍMBOLOS EN LAS FACHADAS DE URROZ-VILLA
Y SU COMARCA”.

NUEVO LIBRO PARA LAS FERIAS.

Por Simeón Hidalgo Valencia (07 de septiembre de 2018)


El 17 de octubre de 2015 la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa organizó una visita guiada para conocer la villa de Urroz. Un nutrido grupo de personas se apuntaron a la misma y pudieron disfrutar durante toda una mañana del patrimonio cultural de este lugar medieval.

Su iglesia fortaleza gótica, su Plaza El Ferial, su serpenteante casco urbano, su menhir o piedra de Roldán, sus casas palaciegas, su ermita de San Pedro, su crucero gótico, su puente medieval, fueron desfilando ante los ojos de los asistentes con los detalles que cada uno de estos hitos contienen grabados en sus sillares.

Fruto de esta actividad, el 12 de noviembre de ese mismo año impartí la charla “GRABADOS Y SÍMBOLOS EN LAS FACHADAS DE URROZ-VILLA Y SU COMARCA”. Se hizo de nuevo un recorrido por la villa pero esta vez por medio de la palabra y de la imagen, que parece que gustó y se programó desde el ayuntamiento de Urroz-Villa para impartirla de nuevo con ocasión de las “Jornadas Europeas del Patrimonio” el 1 de octubre de 2016.

Partiendo de aquel trabajo, ahora, revisado y mejorado, lo plasmo en papel a manera de libro para que el lector, indígena o foráneo, pueda conocer al detalle los símbolos grabados y a través de su interpretación penetrar y comprender el significado de los mismos, sean estos profanos o religiosos. En definitiva, descubrirá una manera de ver y de pensar, quizás distinta a la contemporánea, pero de la que formamos parte en este hilo conductor del pensamiento y de la vida.

Como el título de este nuevo libro indica el estudio se centra en Urroz-Villa, pero lo que allí aparece abarca otros lugares de la comarca. Izagaondoa, Monreal, Unciti, Ibargoiti, Lizoain-Arriasgoiti, Urraúl Bajo, Lónguida… también están presentes y muestran algunos de sus grabados.

El índice es el siguiente:

*Introducción.
*Prólogo.
*El escudo de Urroz.
*La iglesia de la Asunción.
-El Crismón.
-La Flor Hexapétala.
-Sentencias bíblicas.
*Plaza El Ferial.
-Casa Nº 2: Casa de Dª Blanca: Soles, Cruz y Flores de lis.
-El Sagrario de Galdúroz.
-El Monograma de Jesús.
-El lazo trisquel.
-Casa Nº 20.
-Dos escudos nobiliarios.
-Suelo empedrado.
*Calle Santo Tomás.
-Casa Nº 1.
-Casa nº 2.
-Casa Bastida.
*Plaza Torreblanca.
-Casa Jabat.
*Calle Centro.
-Casa de Los Notarios (Los Berrio) – Torreblanca..
*Calle Parralea.
-Casa Etxeberri.
-El Eguskilore.
-El Lauburu y el Trisquel.
*Calle Torreblanca.
*Calle Mayor.
*Calle San Pedro.
-Casa Sarasíbar.
*Calle La Trinidad.
*Volvamos a la Plaza El Ferial.
-El Frontón.
-Casa nº. 23: Casa Eulogio.
*En la fachada del actual Ayuntamiento.
*Conclusiones.
*Epílogo.
*Bibliografía.

El libro es autoeditado y ve la luz dentro del proyecto MECNA: “PETRUS MUSEUM Y CASA MUSEO” que la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa lleva a cabo en Lizarraga de Izagaondoa para dar a conocer la figura y el trabajo del maestro cantero medieval Petrus de Guerguitiáin, que dejó su firma en ese lugar. “Petrus me fecit”. Por ello los beneficios que aporte la venta de este interesante libro, se donarán al proyecto con el fin de poder llevar a cabo el mismo.

Al adquirir esta nueva publicación, con 178 imágenes estudiadas de Urroz y su Comarca, se colabora en un proyecto catalogado de interés social y cultural destinado a potenciar el desarrollo de la zona.

Aunque no se sabe aún el coste del ejemplar, si está interesado/a en adquirirlo lo puede reservar ya en el 659303994. Reservarlo con antelación facilitará el poder calcular la tirada adecuada de esta primera edición.

Muchas gracias por colaborar con la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa. 

Visita guiada por Urroz-Villa el 17 de octubre de 2015.  


Escudo de Urroz en la clave absidial de la iglesia.



martes, 3 de octubre de 2017

SAN MARTÍN DE ARTÁIZ EN LIBRO DE PAPEL

SAN MARTÍN DE ARTÁIZ EN LIBRO DE PAPEL

Por Simeón Hidalgo Valencia (03 de octubre de 2017)


Allá por el año 2012, después de horas y horas de observación y estudio de la escultura de la iglesia de San Martín de Artáiz, publiqué en CD mi propia visión e interpretación sobre la misma y titulé este trabajo “La iglesia de San Martín de Artáiz. Una lectura particular”.

Desde ese año hasta el presente muchas han sido las veces que he vuelto para seguir con el estudio con el fin de mejorarlo y muchas han sido las visitas guiadas que he realizado desde la Asociación “Grupo Valle de Izagaondoa”, tratando de dar a conocer al público en general los mensajes que en esta iglesia dejaron esculpidos los maestros canteros por mandato del comitente de la misma.

He vuelto a Artáiz en momentos claves del año como son los equinoccios y los solsticios para observar la incidencia de la luz sobre su escultura y lo que he visto me ha confirmado en unas ocasiones lo que ya en el 2012 imaginaba y a la vez me ha abierto los ojos para descubrir las soluciones a las dudas que sobre ciertas imágenes tenía. El lenguaje de la luz, ilumina también la mente y nos habla con la estrategia medieval en un instante y a una hora determinada del año.

Así, pues, corregida y ampliada, presento ahora esta investigación a la manera clásica en forma de libro de papel para delicia de los que no sucumben a las nuevas tecnologías en este terreno de la publicación literaria.

El ÍNDICE de la obra es el siguiente

Introducción
Los personajes de un libro de piedra
¿Cómo leer la portada de San Martín?
Cuestión pedagógica
La clave de la luz equinoccial
Un obispo maestro de obras
El emparedado de Artáiz
Llamadas de atención
El león que protege y da la vida
La vida es lucha.
Las caras del tiempo
La profesión de fe trinitaria
De música y fiesta.
Las tres edades
Gestos de seducción
La cara, espejo del alma
No toméis sandalias
El bestiario de San Martín de Tours de Artáiz
Los canes restantes
Adornos del alero
Las caras del interior
La pila bautismal
Curiosidades y divertimentos
Las pinturas murales del ábside
Marcas de cantero y grafitis de San Martín de Artáiz
La medida del tiempo
Anexos
Reflexión personal
Anexo I. El Equinoccio.
Anexo I. Luz Equinoccial
Anexo I. La orientación de la iglesia de San Martín de Artáiz.
Anexo I. Luz equinoccial del amanecer
Anexo I. El nacimiento
Anexo II. Solsticio de verano
Anexo II. De alba y ocaso
Anexo II. Amanecer
Anexo II. Atardecer
Anexo II. Luz y oscuridad
Epílogo
                 Bibliografía


El libro es una publicación de la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa dentro del proyecto “PETRUS MUSEUM – CASA MUSEO”, considerado de interés social y cultural por el Gobierno de Navarra y catalogado con el sello MECNA, por lo que los beneficios irán destinados a dicho proyecto.

Tendrá una tirada de 100 ejemplares, pues es autoeditado y la economía hay que controlarla. Como yo digo “es publicación para coleccionistas”. Se presenta en formato DinA4. Se publica a color y tendrá un precio de 30€.

Señalar también que hasta el momento es la única publicación existente donde se puede ver comentada toda la escultura de San Martín de Artáiz, desde una visión particular.

Si está interesado/a en esta publicación puede reservar su ejemplar en el teléfono 659303994 o por correo en grupovalledeizagaondoa@gmail.com

Se podrá recoger en la presentación del libro que será el día 4 de noviembre en el Centro de Interpretación de la Escultura Románica de Artáiz a las 6 de la tarde o en las Ferias de Urroz los días 11 y 12 de noviembre en el stand de la asociación. También se puede enviar por correo postal pagando el interesado todos los costes del envío.


De antemano reciba mi agradecimiento personal y el de la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa por su colaboración en dar a conocer el patrimonio de la Comarca de Izaga.

domingo, 6 de noviembre de 2016

SAN MARTÍN-FERIAS Y LIBROS

SAN MARTÍN – FERIAS Y LIBROS

Por Simeón Hidalgo Valencia (6 de Noviembre de 2016)

Un año más el círculo, de cara al público, de las actividades de la asociación “Grupo Valle de Izagaondoa” se cierra con la llegada de San Martín, en cuyas Ferias de la medieval villa de Urroz está presente para dar a conocer su trabajo a la sociedad en general e invitar a toda la Comarca de Izaga a trabajar por el patrimonio heredado de nuestros antepasados a través de los tiempos.

Las visitas guiadas que promueve por la zona han llegado desde Artáiz a Guerguitián; desde Ardanaz hasta Vesolla; desde la ruta de las pinturas murales (Museo de Navarra-Olloki-Ekai-Ardanaz) a la ruta de las villas de Sada y Gallipienzo; desde el Petrus Museum en Lizarraga de Izagaondoa hasta las presentaciones de los libros “Artáiz. Lugar torreado” e Izaga en el corazón” en Artáiz e Induráin, respectivamente.

Y este remate final, como digo tendrá lugar con la presencia en las Ferias de Urroz-Villa los próximos días 12 y 13 de noviembre, ofreciendo a los interesados los resultados de nuestras investigaciones a través de las obras mencionadas. Algún diario nos calificó en el 2014 como “la cara cultural de la feria” y bien que se lo agradecemos, pues, aunque no seamos los únicos, es lo que ofertamos.

¿Qué comprar en las Ferias de San Martín el próximo fin de semana?
-Dos libros muy interesantes: “Artáiz. Lugar torreado” e “Izaga en el corazón”. Dos buenos productos que reviven el conocimiento de nuestra comarca de Izaga.

¿Por qué comprarlos?
-Porque al hacerlo se contribuye a que los proyectos de la citada asociación se puedan llevar adelante, pues los beneficios obtenidos se donan al proyecto Mecna (Mecenazgo Cultural de Navarra) denominado “PETRUS MUSEUM Y CASA MUSEO” que llevamos a cabo desde hace un par de años y que en los dos últimos veranos ha abierto sus puertas a los visitantes. Para el verano 2017 se pretende abrir las salas destinadas a dar a conocer la obra del maestro cantero Petrus, que dejó su firma en Guerguitiáin, allá por los finales del siglo XII.

Junto a los libros, quien se acerque a nuestro puesto podrá admirar cómo sería en su origen la torre más antigua de Artáiz a través de la maqueta que se expondrá, si el tiempo lo permite, que sin duda nos ayudará también a valorar ese patrimonio que tenemos medio derruido y oculto, pero cuyos restos nos interrogan de alguna manera y a la vez nos acusan por no saber valorarlos como se merecen.

Hasta el fin de semana, pues, en Urroz-Villa y si quiere colaborar cada libro se vende a 10€. 

Gracias de antemano.

viernes, 30 de septiembre de 2016

ARTÁIZ. LUGAR TORREADO - II

ARTÁIZ. LUGAR TORREADO – II

Por Simeón Hidalgo Valencia (30 de Septiembre de 2016)


Hace días  escribía unas líneas con este mismo título anunciando la próxima aparición de mi nuevo libro, con ocasión de las próximas Ferias de Urroz, que serán los días 12 y 13 de Noviembre.

Como otros años allí estaremos la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa con nuestro puesto y en esta ocasión no habrá calendario, sino que hemos optado por la publicación de dos nuevos libros.


El primero se titula “IZAGA EN EL CORAZÓN” de Mikel Zuza, que es una recopilación de artículos de su blog que de alguna forma se relacionan con Izaga y su Comarca, donde aventuras insospechadas y realidades se intercalan en su excelente narrativa.


El segundo se titula “ARTÁIZ. LUGAR TORREADO” de Simeón Hidalgo y la colaboración documental muy especial de Xabier Ituláin, donde se dan a conocer las torres del lugar de Artáiz y sobre todo me detengo en la Dorrezarra, la antigua torre del siglo XIV, que muy pocos conocen por su interior y menos aún han podido observar la singularidad constructiva de la misma, que la hace única entre las abundantes torres conservadas en la comarca.

Este segundo libro es más de investigación y análisis de una realidad constructiva que también hace a Artáiz, aunque no lo parezca, un lugar singular, con la mayoría de sus familias antiguas de categoría hidalga, a veces en pugna por su preeminencia, pero otras defendiendo los derechos de la comunidad frente a los poderosos caciques de turno que tomaban decisiones en contra de la costumbre y del derecho local. Y junto a ello la fuerza de los segundones clérigos del lugar de la familia de los Aldunate, no siempre ejemplares en su actuar.

Uno y otro, son dos objetivos cumplidos dentro de nuestras actividades entre las que figuran los trabajos de investigación que den a conocer a la sociedad la realidad de Izagaondoa y la comarca. Dos libros que unen dos valles hermanos, Izagaondoa y Unciti, aunque a veces distanciados, pero que tienen una historia común a la sombra de Izaga.

La presentación de “ARTÁIZ. LUGAR TORREADO” será el día 29, de Octubre, sábado, en Artáiz, a las 18 horas.

La presentación de “IZAGA EN EL CORAZÓN” será el 5 de Noviembre, en Induráin, también en sábado y también a las 18 horas.

El precio de venta de cada libro será de 10€, cuyos beneficios, una vez pagados los gastos de edición, irán como mecenazgo al proyecto Petrus Museum, para poder seguir este proyecto  para dar a conocer al maestro Petrus de Guerguitiáin.

Se venderá en el momento de la presentación y en las Ferias de Urroz y como la tirada de cada edición es corta, se ruega reservar ejemplares cuanto antes. Se puede llamar al 659 303 994 y quedarán reservados. Se recomienda no dejarlo para el final dado que ya hay quien lo tiene reservado.

Y nada más, anunciaros estos dos nacimientos y animaros a acoger con cariño a estas dos nuevas criaturas de la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa, pues de alguna manera nos muestran la realidad que fue la comarca de Izaga y nos abren las puertas para un futuro mejor, en el que todos sus habitantes y simpatizantes se unan, al margen de diferencias partidistas, para trabajar por la tierra que nos da razón de ser.