Mostrando entradas con la etiqueta Asocaciación Grupo Valle de Izagaondoa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Asocaciación Grupo Valle de Izagaondoa. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de marzo de 2025

SAN MIGUEL DE IZAGA. HISTORIA DE UNA RESTAURACIÓN (1975-1986)

 

SAN MIGUEL DE IZAGA. HISTORIA DE UNA RESTAURACIÓN (1975-1986)

 Por Simeón Hidalgo Valencia (28 de marzo de 2025) 



¡Qué, Mikel!

- ¿Por qué no te animas a hacer un libro con los papeles escritos que dejó tu padre sobre la ermita de San Miguel de Izaga?, preguntaba una y otra vez a Mikel Zuza, compañero de la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa y buen escritor, además de bibliotecario. 

Y siempre me contestaba que a ver cuando encontraba tiempo para organizarlos, pero que sí.

 -Algo habrá que hacer porque dejó recopiladas sus memorias, sus cartas a la prensa, las fotos, …todo lo relativo a la restauración de la Ermita de San Miguel, que en aquellos tiempos amenazaba ruina. 

Y así, una y otra vez, transcurrieron unos cuantos años, hasta que un día, al principio del verano de 2024, me comentó que si pudiera encargarme yo. Como pensé que sería muy bueno para la memoria del patrimonio de Izagaondoa dejar por escrito la historia de esta restauración, al igual que se hizo en 2015 con los escritos de D. Juan Otano Liberal (Juanito), publicado con el título de “Izagaondoa. Cosas de Antaño”, me pasó el material perfectamente ordenado, tal como lo dejó recopilado su padre, D. Fermín Zuza Zunzarren, natural de Zuazu de Izagaondoa. 

Fue, precisamente, el 23 de julio de 2024, a la vuelta de la conmemoración en la cima de Leguín, -donde presenté mi última publicación titulada “Castillo de Leguín. En la Memoria y en la Historia (924-2024)”- del 1100 aniversario de la destrucción de su Castillo por las huestes de Abderramán III, en su campaña del 924 contra Pamplona, cuando me entregó este material. 

Desde entonces, con calma, he ido trabajando en este último libro, cuyo autor es D. Fermín Zuza Zunzarren y como digo en su epílogo: “Lecciones para el futuro”: 

“He tenido la suerte de leer y releer y empaparme durante una buena temporada de los escritos que dejó bien ordenados y localizados el Sr. Don Fermín Zuza. Sus “MEMORIAS” decía él, precisamente porque era consciente de que con los años la memoria flaquea y se vuelve olvidadiza.

Para mí, siempre llevará el Don por delante, pues desde el primer día en que lo conocí, precisamente en la Ermita de San Miguel de Izaga, el día de la romería del año 2010, me di cuenta de que estaba ante una persona profundamente enraizada a su tierra, a sus tradiciones, pero que, con tesón miró siempre hacia adelante para conseguir la restauración de la Ermita-Basílica de San Miguel.

Como persona “entusiasta” de la restauración de su ermita milenaria supo motivar a sus parientes, vecinos, compañeros de trabajo y a toda persona con responsabilidad, fuera funcionaria, técnica, política o directiva de distintos departamentos del Gobierno de Navarra, para lograr el objetivo propuesto.

Aunque no le gustaba destacar y siempre se consideraba uno más en este trabajo de equipo, la verdad es que leyendo con atención sus escritos se descubre que él fue el motor que movió y estuvo al tanto de cada uno de los pasos que se tuvieron que dar a lo largo de la década que transcurrió desde que comentó su idea a su primo Paulino, hasta que asistió a su reinauguración el 25 de mayo de 1986. Entre estos dos puntos, muchas idas y venidas, mucha paciencia, muchos temores, pero siempre con el objetivo claro: que la ermita de San Miguel de Izaga siguiese en pie por mil años más”. 



¿Quién se acuerda de estas imágenes de la Ermita-Basílica de San Miguel de Izaga?

Gracias a un grupo de “entusiastas de la Ermita” se logró que, ahora hace 50 años, se comenzaran a dar los primeros pasos para que este edificio religioso, que conglomera el sentir espiritual de los habitantes de la Comarca de Izaga en su devoción a San Miguel, llegara revitalizado hasta nuestros días. Así se lo manifestamos a los supervivientes de entonces en el acto de la conmemoración de los 25 años de la restauración de la Ermita-Basílica en el 2011, con ocasión de la inauguración de la Exposición Etnográfica de Izagaondoa.


De izquierda a derecha: José Mª Eslava, Paulino Zabalza, Fermín Zuza y Felipe Ituláin.

 Pero hasta que llegó la reinauguración de 1986 habían pasado 10 años. “Las cosas de palacio…despacio…”, pero lo lograron. Una lección para todos los que intentamos seguir sus pasos para que el patrimonio de Izagaondoa brille por mucho tiempo, generación tras generación. 

Este libro: “San Miguel de Izaga. Historia de una restauración (1975-1986)” nos descubre todos los pasos dados, uno tras otro, de despacho en despacho, de conversaciones, de cartas a la prensa, de reuniones, de momentos de desánimo, pero manteniendo siempre el coraje de cumplir con el objetivo propuesto ante más de las cincuenta personas o instituciones en cuyas puertas hubo que llamar hasta conseguirlo. 

Con un nutrido reportaje de imágenes que visualizan año a año el estado de la Ermita, es una publicación que pide permiso para entrar en todas las casas de la Comarca de Izaga y más allá, pues a lo largo de sus casi 300 páginas cautivará al lector con hechos reales y le invitará a ascender y visitar, como un romero penitente más, hasta la morada de San Miguel, en la higa de Izaga. 

Si está interesado en adquirir algún ejemplar puede llamar al 659303994, pregunte por un servidor, que con gusto le atenderá y anotará su reserva. 

El precio de venta es de 20€. La tirada, como siempre, es limitada, por lo que conviene solicitarlo cuanto antes. Si vive en el Valle de Lónguida, Izagaondoa, Ibargoiti, Unciti, Monreal, Urroz-Villa, Urraúl Bajo, Lizoáin-Arriasgoiti, y si está interesado por temas del Patrimonio de Navarra, no se lo piense y solicítelo ya.

La Asociación Grupo Valle de Izagaondoa se lo agradece de antemano.
















lunes, 2 de septiembre de 2024

SAN MIGUEL DE IZAGA Y DON JULIO GORRICHO MORENO.

 

SAN MIGUEL DE IZAGA Y DON JULIO GORRICHO MORENO.

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (02 de septiembre de 2024)

 


Es 2 de septiembre. De par de mañana el aviso del whatsapp me despierta. Es Mikel Zuza, compañero de asociación y amigo, quien a las 8,38 nos comunica al grupo de la asociación Grupo Valle de Izagaondoa, el fallecimiento, el pasado 31 de agosto, de D. Julio Gorricho Moreno, sacerdote que ejerció de párroco por Izagaondoa (Idoate, Lizarraga, Zuazu ) y conocido y querido igualmente por el resto de los pueblos del valle al presidir las romerías a San Miguel de Izaga todos los años en que desarrolló su labor pastoral en esta tierra. 

Precisamente tenía a D. Julio muy presente en estos días porque estoy transcribiendo unos escritos de D. Fermín Zuza Zunzarren, padre de Mikel, que posiblemente vea la luz el año próximo y que fue uno de los principales impulsores de la restauración de la ermita-basílica de San Miguel de Izaga. 

Anotó en su libreta, paso a paso, lo que se hizo durante más de una década para lograr su rehabilitación y cuando se estaban ya ejecutando dichas obras D. Julio fue nombrado párroco de los pueblos citados. D. Fermín busca en sus recuerdos y anota: 

“En este tiempo, nuevamente, cambiaron de párroco en los pueblos que a principio cito (Idoate, Lizarraga, Zuazu y Reta). Como es natural en la ermita cesó Don Jesús Salcedo y le sucedió D. Julio Gorricho Moreno. Este Sr. es de Lerín y está a su vez de profesor en el Seminario de Pamplona. Es conservador de las costumbres en las romerías y en ellas cantamos las salves a las Vírgenes de Ujué y Roncesvalles en los sitios de costumbre y los gozos de San Miguel a la llegada y despedida de la Ermita”. 

Pude comprobar en diciembre de 2012, cuando como asociación organizamos la visita a la gran exposición celebrada en la catedral de Pamplona con el título de “OCCIDENS”, el cariño y buen recuerdo que los vecinos de Izagaondoa tenían con D. Julio quien a su vez se sintió muy reconocido cuando, preparando la visita, le comenté si pudiera colaborar en la misma con sus antiguos feligreses. Fue algo que se me grabó. Llevaba aún, como canónigo, a los feligreses de Izagaondoa y a San Miguel de Izaga en su corazón. Se lo noté. 




15 de diciembre de 2012. Visita a la exposición “OCCIDENS”.
 

El recuerdo y el cariño de los que, ya mayores hoy en día, conocieron a Don Julio en Izagaondoa se ha renovado con la noticia de su fallecimiento y una oración sube al cielo donde “San Miguel, como portador de la balanza, le habrá tenido en cuenta a la hora de sopesar el bien y el mal”.

Descanse en Paz, Don Julio.

,


sábado, 16 de septiembre de 2023

AI, ENE ONETSIA! – ¡AI, MI BIEN AMADO!

 

AI, ENE ONETSIA! – ¡AI, MI BIEN AMADO! 

Por Simeón Hidalgo Valencia (16 de septiembre de 2023) 

 

“Era de noche en Aoiz y Graciana de Jaso, la mujer de Joanes de Ecarre, acababa de acostarse en su dormitorio. También Joanes estaba a punto de acostarse a su lado. Pero no su marido, sino Joanes de Osa, el criado.” 

Así comienza la nueva publicación que este año nos ofrece en euskera y castellano la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa. Su título completo es:

 

AI, ENE ONETSIA! 

NAFARROAKO PIRINIOAURRE INGURUA ETA EUSKARA

(XVI-XX. m.)

EL EUSKERA EN EL ENTORNO DEL PREPIRINEO NAVARRO

(ss. XVI-XX)

 


El autor: GORKA LEKAROZ MACICIOR, filólogo e investigador de la lengua vasca, socio de la citada asociación.
 

Asociación que desde 2012 trabaja por el Patrimonio de la Comarca de Izaga para que se restaure, mantenga vivo y se transmita a las nuevas generaciones. Patrimonio medieval heredado en forma de iglesias románicas y góticas, puentes y aljibes, castillos y palacios. Patrimonio natural en torno a Izaga con todos sus atractivos deportivos. Patrimonio dado a conocer a través de visitas guiadas, paseos, conferencias, investigación, publicaciones y el museo “PETRUS MUSEUM”. 

Este año toca dar a luz el trabajo de investigación sobre el Patrimonio lingüístico, el habla original de los hombres y mujeres de esta zona del prepirineo navarro. Trabajo de años de estudio, de recogida de información entre los vecinos, de consulta en los archivos, de contacto con las personas que permitiera encontrar y seguir hasta la mínima huella de la lengua en que se comunicaban las gentes de estos valles de Navarra. 

El resultado se ofrece a todas las personas interesadas en el lenguaje de sus mayores que vivieron expresándose con el idioma vascongado, que poco a poco fue dando paso al romance y que, a punto de desaparecer, llegó residualmente al siglo XX, pero que encontró las estructuras educativas apropiadas para empezar a renacer y florecer con fuerza en el XXI. 

Euskera y Castellano destinados a entenderse y caminar juntos hoy en día. La Historia nos enseña que “no podemos entender nuestra tierra sin las dos lenguas. Ojalá utilicemos ambas para enriquecernos; no como trincheras ni armas arrojadizas. Ojalá podamos dejar esa lección a nuestros descendientes. Está en nuestras manos; en las de todos nosotros”, como termina diciendo Gorka Lekaroz, el autor de esta interesante y esclarecedora investigación. 


Si desea reservar algún ejemplar o informarse sobre el tema puede hacerlo llamando al teléfono 659 30 39 94.

El libro verá la luz a finales de octubre próximo o principios de noviembre y será la novedad editorial de la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa este año en las Ferias de Urroz-Villa del próximo noviembre. Resérvelo cuanto antes pues la tirada es reducida y se asignarán por orden de solicitud. 

Este es su índice:



sábado, 8 de octubre de 2022

DON PEDRO, ABAD DE RETA Y MENDINUETA. 500 AÑOS DE SU HIDALGUÍA.

 

DON PEDRO, ABAD DE RETA Y MENDINUETA.

500 AÑOS DE SU HIDALGUÍA. 

Por Simeón Hidalgo Valencia (09 de octubre de 2022)

 

A poco que se estudia la vida pasada en nuestros pueblos y aldeas de Izagaondoa nos encontramos con detalles locales muy interesantes que nos hablan de acontecimientos que sus habitantes vivieron, de derechos que defendieron y sentencias que se dictaron. Acontecimientos que corresponden a la pequeña Historia Local, pero que originaron, en su momento, cambios en la vida personal, en el estatus social o en el nivel económico personal. 

Tal es el caso de Don Pedro de Usumbelz, abad de Reta y Mendinueta que no descansó hasta conseguir lo que por cuna le correspondía: el reconocimiento de su hidalguía. 

Reta, uno de los lugares del Valle de Izagaondoa, tuvo en la primera mitad del siglo XVI, un abad llamado Pedro que descendía en línea directa del Palacio de Usumbelz. Le tocó vivir en los tiempos en que el Reino de Navarra fue conquistado por Castilla y tuvo que acudir a la justicia imperial para que se reconocieran sus derechos legítimos y obtener el título de Hidalgo. 

No cejó en su empeño de conseguir lo que le correspondía como parece deducirse del testimonio de Joan de Reta: “solia yr desde Recta a la ciudad de Pamplona a solicitar un pleyto que entonces llevaba sobre su ydalguya, y le oyo dezir al mesmo don Pedro de Recta tratando sobre platica y conversacion en aquel tiempo que abia tenydo sentencia en favor declarandole por hijodalgo decendiente del Palacio de Usunbelz y por la misma sentencia le ajudicaban las armas e insignias del palacio de Usunbelz”. 

Precisamente, hoy, 9 de octubre de 2022 se cumplen los 500 años en que el rey Carlos IV de Navarra (I de España y V de Alemania) reconoce los derechos de Don Pedro, el abad de Reta y Mendinueta, en el documento sancionado el 9 de octubre de 1522. 


No quería dejar pasar este pequeño acontecimiento local dado que trajo consigo la aparición de las armas del Palacio de Usumbelz tanto en el interior de la iglesia de San Pedro como en la fachada de una de las casas de Reta, pero esto sucedió un poco más tarde.
 

Para quien esté interesado en conocer más sobre el tema puede consultar mi libro: “IZAGAONDOA. EN TORNO A IZAGA”, páginas 119 a 137. 

Y para quien quiera saber más sobre Izagaondoa puede obtener este libro, al precio de 50€ llamando al 659303994 o adquirirlo en las próximas Ferias de Urroz-2022.

sábado, 7 de mayo de 2022

IZAGAONDOA: 8 DE MAYO

 

IZAGAONDOA: 8 DE MAYO

 

            Por Simeón Hidalgo Valencia. 07 de mayo de 2022.

IZAGAONDOA, los valles, villas y lugares que están en torno al monte, higa o peña de Izaga han vivido y siguen viviendo, actualmente en parte, levantando la mirada hacia esta cumbre navarra donde se erigió en tiempos remotos la ermita-basílica de San Miguel.

A lo largo del año hay dos fechas que se han convertido para los pueblos de los distintos valles en días señalados para cumplir con el Patrón de la Comarca.


La primera es el 8 de mayo, el “Día de la subida del Criadico”. En esta fecha, caiga en el día de la semana que caiga, se cumple con la tradición de subir en procesión a una imagen de un arcángel Miguel niño, denominado el Criadico, hasta la ermita, donde le espera el titular de ésta, San Miguel, denominado “el Amo”. Allí se harán compañía y hablarán de sus cosas, hasta el día de San Miguel que se celebra en septiembre, pues en ese día se le baja de nuevo al Criadico hasta Zuazu, donde pasará el invierno en el interior de su iglesia.

La segunda y más concurrida es en la época de las Romerías en las que desde distintos valles, Lónguida, Izagaondoa, Ibargoiti, se sube de nuevo, también desde tiempo inmemorial, en romería penitencial.

Pues bien, mañana, después de dos años en que tanto la Subida del Criadico como las Romerías Penitenciales se suspendieron a causa de la pandemia del Covid-19, se volverá a recuperar esta tradición. Esperemos que, así como ya está en el ambiente la celebración de las distintas fiestas populares, también en Izagaondoa esta fecha sea una ocasión para demostrar que los ánimos siguen fuertes, aunque los cuerpos estén achacosos por los años que van pesando, en gran parte de sus habitantes.

De ahí una llamada a la juventud de la Comarca de Izaga para conservar estas pocas tradiciones que aún se mantienen vivas en la Comarca de Izaga, pero, hay que decirlo, en grave peligro de desaparición. Tradiciones a las que quizás habrá que dar un sentido de fiesta más adaptado a los tiempos como decía, allá por enero, en un artículo anterior a propósito de la presentación del libro de Fernando Hualde: “Romerías a San Miguel de Izaga”.

 

“…sí puede ser un día de fiesta de hermandad, solidaridad y encuentro en lo alto del monte con el compromiso de buena vecindad y de colaboración en la tarea de mantener viva la Comarca de Izaga, trabajando unidas las gentes de los distintos Ayuntamientos, Villas y Pueblos”.

 

Este 8 de mayo, se prevé muy buen tiempo y como cae en domingo la respuesta será muy buena. Por ello recuerdo a los que quieran unirse, sean o no de Izagaondoa, que hay que estar en Zuazu de Izagaondoa a las 09,00horas porque el inicio de la “Subida del Criadico” será a esa hora y con el repicar de campanas se saldrá camino de Izaga.

Yo me uniré en espíritu, pues este año soy uno de esos achacosos citados anteriormente.

Buen día y que al canto de los Gozos nos dé San Miguel a todos, consuelo.

 

viernes, 24 de diciembre de 2021

EL VILLANCICO DE RETA

 

EL VILLANCICO DE RETA

Por Simeón Hidalgo Valencia (24 de diciembre de 2021)

 


Suena la radio en casa de Patxi y en las ondas una melodía navideña ambienta la sala.

- ¿Sabes que también en Reta -me dice- los niños cantaban hace tiempos un villancico en la iglesia delante del Belén que montaba el abad?

- Pues como en todos los pueblos, me imagino. Todos lo hemos hecho de niños.

- ¡No, no! Quiero decir que cantaban el Villancico de Reta.

- ¡Ah! ¿Quieres decir que hay un villancico que tuvo su origen en Reta?

- ¡Sí, eso! Según me contaban mis padres lo debió de componer un cura que estuvo de párroco en tiempos de la Guerra Civil o por ahí.

- Qué interesante. ¿Y tú lo conoces?

- Bueno, alguna vez se lo escuché por Navidad, pero se me ha olvidado.

- Pues ya voy a preguntar a la Señora Felisa o a Irene o a José Luis o a los de Casa Camus a ver si lo conocen.


Indagué y pregunté y los mayores del lugar sí sabían de ese villancico compuesto por el párroco, pero ninguno ya recordaba ni letra ni música.

Lo dejé estar, pero cuando algo se me mete en la cabeza tarde o temprano vuelve a aparecer insistente recordándome que hay que resolver el tema y rescatarlo del olvido.

Por eso volví a preguntar a Patxi y éste repreguntó a Paco y Paco a Mari Carmen quien recordó que alguien lo tenía escrito, pero que la música se había olvidado y mi esperanza fue al menos recuperar y dar a conocer el nombre del autor y al menos la letra del Villancico de Reta.

Las gestiones dieron resultado y parte de otros tiempos ya está a salvo y sabemos que este Villancico lo compuso en 1937-quizás como en son de paz y vida en tiempos de guerra y muerte entre hermanos- el párroco D. José Sugrañes, del cual poco más he logrado saber por el momento.

 

La letra de este Villancico compuesto en Reta dice lo siguiente:

 

“En el centro de una áspera gruta,

en el crudo rigor del invierno

sale a la luz el infante más tierno

y más bello que nunca existió.

 

Es su cuna un mísero pesebre,

sus almohadas la paja y el heno

y su rostro infantil está lleno

de una dulce e inefable expresión.”

 

Han pasado 84 años y en este trocito de vida de este lugar del Valle de Izagaondoa, -donde esta noche se recordará de nuevo en al menos diez de sus casas, sea el cumpleaños del Nacimiento del Niño Jesús, sea el renacimiento del Sol, sea la Unión Familiar, sea los Buenos y Humanos sentimientos- volverá a brillar la luz de la Esperanza para todo el mundo.

Yo así os lo deseo de todo corazón, a la vez que hago una llamada a que, si alguien conoce la música de este villancico o se atreve a componerle una a esta letra de D. José Sugrañes, me lo comunique por favor.



viernes, 29 de octubre de 2021

LA ASOCIACIÓN GRUPO VALLE DE IZAGAONDOA Y LAS FERIAS DE URROZ-VILLA – 2021

 

LA ASOCIACIÓN GRUPO VALLE DE IZAGAONDOA

Y LAS FERIAS DE URROZ-VILLA – 2021

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (28 de octubre de 2021) 


Vuelven otra vez a celebrarse las Ferias de Urroz-Villa después de este largo tiempo de pandemia y volveremos también como asociación a colocar nuestro puesto los días 13 y 14 de noviembre en la Plaza del Ferial.
 

Volveremos a contemplar los puestos de artesanía y de alimentación y a oír la música del pasacalle y a la gente andar de puesto en puesto haciendo sus compras. 


Volveremos a recibir visitantes también en el nuestro que este año será un poco más visible desde la lejanía, a ojear y hojear nuestras publicaciones, entre las que sobresale la titulada “IZAGAONDOA-EN TORNO A IZAGA” que vio la luz el año pasado, pero que debido al covid-19 no se pudo presentar en público, aunque más de uno ya lo reservó y adquirió.


“Izagaondoa-En torno a Izaga”
muestra a través de 41 artículos parte del patrimonio heredado de los valles de Izagaondoa, Unciti e Ibargoiti. Se presenta a todo color y es un testimonio vivo del potencial patrimonial y cultural de esta Comarca de Izaga. 

Nuestros seguidores saben que es uno de los medios que tenemos para subvencionarnos con nuestros propios recursos y poder desarrollar una oferta cultural digna de quien nos visita. Entre ellas el museo “PETRUS MUSEUM” de Lizarraga de Izagaondoa, cuyas salas van abriéndose progresivamente al público gracias a su generosidad y colaboración. 

Este nuevo libro tiene un precio de 50€ y se puede reservar en el 659 30 39 94 y recogerlo en las Ferias. Quedan unos 40 ejemplares que se asignarán en riguroso orden de solicitud. 



Junto a nuestros libros este año también pulularán por nuestro puesto hermosas mariposas realizadas por nuestra compañera Ana Olaetxea a partir de latas de refrescos recicladas.
 

Gracias anticipadas por vuestra colaboración.

Os esperamos.




jueves, 22 de abril de 2021

23 DE ABRIL: DÍA DEL LIBRO TAMBIÉN EN IZAGAONDOA.

 

23 DE ABRIL: DÍA DEL LIBRO TAMBIÉN EN IZAGAONDOA. 


Por Simeón Hidalgo Valencia (22 de abril de 2021) 

La Asociación Grupo Valle de Izagaondoa ha emprendido desde su fundación un trabajo de difusión del patrimonio de la Comarca de Izaga, entre otros medios, a través de un programa editorial que cada año nos sorprende con un nuevo libro.

Es 23 de abril, Día del Libro y queremos sacar a la estantería virtual una parte de nuestra biblioteca para que se conozcan nuestros trabajos, que son el principal medio para subvencionar el resto de nuestras actividades, principalmente el museo “Petrus Museum”.

Si alguna de las obras que se muestran a continuación, de las que todavía quedan ejemplares, pudiera interesar a quien esto lea, puede reservarla llamando al 659303994.


IZAGAONDOA. EN TORNO A IZAGA. 

Editado en 2020, recoge 41 trabajos de Simeón Hidalgo relacionados con los valles de Izagaondoa, Unciti e Ibargoiti, situados en torno a Izaga. De ahí su título.

Artículos que abarcan toda una década y a lo largo de sus 407 páginas nos habla del patrimonio de La Comarca de Izaga y de los pueblos de los valles citados.

Junto al testimonio escrito acompaña a todo color el testimonio gráfico.

Este libro “contribuye, una vez más, a proclamar que Izagaondoa está allí, con todo su legado patrimonial que muchos quisieran para sí…” en palabras de Fernando Hualde.

Su precio es de 50€.

 

LAS MARCAS DE CANTERÍA EN SAN ZOILO DE CÁSEDA. 

Editado también en 2020, es un trabajo de investigación sobre las marcas que los canteros medievales del siglo XIV dejaron grabadas en los sillares de piedra de esta ermita, así como en algunas otras construcciones de Cáseda.

Editado gracias al interés de la Asociación Cultural Ermita de San Zoilo y el patrocinio del Ayuntamiento de Cáseda, es una muestra del interés de Cáseda por dar a conocer su patrimonio.

Este libro se regalará por parte de su autor, mientras haya existencias, al comprar alguna otra publicación.


LAS CASAS DE IZAGAONDOA.

Izagaondoako etxeak. 

Libro editado en 2019.

En sus 500 páginas, su autor, Xabier Ituláin nos presenta el fruto de la investigación realizada a lo largo de años sobre las casas de cada uno de los pueblos del municipio de Izagaondoa.

En el proceso de despoblamiento que sufren estos pueblos esta obra mantiene viva la memoria de la vida que pululó en siglos pasados y anima a los actuales pobladores a amar su tierra y a trabajar para que esa memoria siga viva.

Cada casa aparece con las referencias documentales encontradas en los archivos.

Su precio es de 40€.

 

LA IGLESIA ROMÁNICA DE SAN MARTÍN DE ARTÁIZ.

UNA LECTURA PARTICULAR.

2ª Edición en 2019. 

Este trabajo de Simeón Hidalgo nos muestra a lo largo de sus 240 páginas todas y cada una de las tallas de esta iglesia románica de Navarra, a través de su estudio y observación rigurosa.

Teniendo en cuenta que es un libro tallado en la piedra se pretende descubrir lo que este conjunto nos comunica. Para ello habrá que traspasar el mero arte y descubrir la fe.

Se estudia también cómo incide y habla la luz en solsticios y equinoccios recalcando el mensaje que el comitente quería transmitir y que el cantero plasmó en la piedra.

Su precio es de 30€.

 

IZAGA EN EL CORAZÓN. 

Editado en 2016.

Su autor, Mikel Zuza, recopila 36 relatos.

“Los relatos que se recogen en el volumen son una buena muestra de la forma de hacer y sentir de Mikel Zuza. Partiendo de un acontecimiento histórico, con preferencia por los situados cronológicamente en la Edad Media, el autor deja que sean la imaginación y las propias querencias las que lo desarrollen y hagan evolucionar por sendas impensadas y poco transitadas”.

Su precio es de 10€.


GRABADOS Y SÍMBOLOS EN LAS FACHADAS DE URROZ-VILLA Y SU COMARCA. 

Editado en 2018.

En este trabajo Simeón Hidalgo muestra los grabados y símbolos que ha recogido en la Villa de Urroz y completa la visión con grabados de la misma índole observados también en la comarca en torno a Izaga.

“lo importante es que estos pequeños enigmas con los que convivimos y a los que de tanto ver o no ver, no les hacemos caso, hagan pensar y reflexionar a cada una de las personas que los contemplan y lo que de ellos saquen, les sirva para su propia vida”.

Su precio es de 15€.

 

LA RUTA DEL MAESTRO PETRUS DE GUERGUITIÁIN. 

Editado en 2012.

Es un estudio sobre la obra del maestro cantero Petrus de Guerguitiáin, que dejó su firma en la iglesia de San Martín de dicho lugar del valle de Izagaondoa.

Su trabajo aparece por Besolla, Sengáriz, Leoz, Aibar, Najurieta, Alzórriz, Eusa, Badostáin, Zolina, Garaioa y llega hasta Galicia. Son todos ellos lugares rurales, pequeñas aldeas en cuyas iglesias el maestro Petrus habla en sus capiteles con los símbolos del entorno.

En este estudio se ha basado la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa para la creación del PETRUS MUSEUM, en el lugar de Lizarraga de Izagaondoa.

Su precio es de 10€.

 

Si desea colaborar con nuestra asociación cultural y turística puede adquirir alguna de estas obras o solicitar alguna visita guiada, sea a la iglesia de San Martín de Artáiz, sea para conocer Las Pinturas Góticas de San Martín de Ardanaz, sea para visitar a partir de mayo el Petrus Museum,  sea para realizar La Ruta del Agua desde Idoate hasta San Vicente (Valle de Urraúl Bajo), sea para visitar las Pinturas Murales de la iglesia de San Martín de Ekai, sea para visitar las iglesias de Guerguitiáin, Besolla, Najurieta,… no dude en contactar con nuestra asociación llamando al 659 30 39 94.

NUESTRAS VISITAS GUIADAS SON GRATUITAS, pero si desean aportar algún donativo lo aceptamos y lo invertimos en nuestras actividades. 

Agradecidos.