Mostrando entradas con la etiqueta Asociación Grupo Valle de Izagaondoa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Asociación Grupo Valle de Izagaondoa. Mostrar todas las entradas

sábado, 18 de julio de 2026

“SAN MARTÍN DE ARTAIZ. LA VISITA”

 

“SAN MARTÍN DE ARTAIZ. LA VISITA”

 Por Simeón Hidalgo Valencia (18 de julio de 2026)



Después de 15 años colaborando en dar a conocer la iglesia románica de San Martín de Artaiz a través de las visitas guiadas organizadas por la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa, de meter muchas horas estudiando sus tallas e investigando su mensaje, me ha parecido conveniente realizar esta nueva publicación para que sirva de auto guía o auto visita a toda persona que quiera conocer más a fondo los mensajes de esta iglesia. 



San Martín de Artaiz es un hito de atracción cultural para los amantes del románico y por eso, en su momento, se creó en la antigua escuela unitaria del pueblo el denominado “Centro de Interpretación de la Escultura Románica”, con las buenas intenciones de que fuera realmente un lugar de reflexión, de investigación y de estudio que clarificaran los interrogantes inherentes a este edificio medieval, que facilitara la lectura de lo que este libro escrito en piedra nos trasmite.
 

Por ello, me impuse la tarea de estudiar con calma y a fondo todas y cada una de las tallas de esta iglesia dentro del todo, a veces en solitario silencio, otras compartiendo con los visitantes más interesados sus aportaciones y siempre incorporando los avances logrados en sucesivas visitas guiadas, abierto a las aportaciones de la Ciencia y en diálogo con los momentos claves del año, como son los solsticios y los equinoccios, en los que el lenguaje de la luz del sol certifica intuiciones previas. 

En esta nueva publicación sobre la iglesia de San Martín de Artaiz ofrezco a mis seguidores, “cual herencia” ya que me retiro de estos menesteres culturales, la síntesis a la que he llegado después de los dichos 15 años de estudio de este lugar románico por excelencia en la Comarca de Izaga. 

Cuestiones que se plantean:

-¿Qué conocemos de los orígenes de San Martín de Artaiz?

-Artaiz. Cruce de caminos.

-¿Quién impulsó la construcción de San Martín en Artaiz?

-¿En qué momento del año se hace el replanteo de San Martín de Artaiz?

-¿Cómo se hizo el replanteo?

-El documento de 1279 en el que se menciona a la iglesia de Artaiz.

-¿Cuáles son los seis elementos comunes del ábside y de la portada?



-¿Qué orden de lectura ofrezco para leer la portada?

1ª Etapa: Los canecillos y las Metopas. Del nacimiento a la muerte.

2ª Etapa: Los Leones protectores.

3ª Etapa: Los Capiteles de la portada. Desde la Ética.

4ª Etapa: Arquivoltas, Tímpano y Ménsulas.

-El interior de San Martín de Artaiz:

1º-El ábside.

2º-La nave.

3º-La Pila bautismal.

4º-Los Capiteles interiores. ¿Quién realizó estos capiteles?

5º-La Pintura mural.

Siglo XIII.

Siglo XVI.

6º-El retablo renacentista de Santa Catalina. Siglo XVI.

7º-Las Esculturas.

-Los 46 Canecillos conservados de San Martín de Artaiz.

-Los adornos en los aleros.

-Nueva investigación sobre San Martín de Artaiz:

Montañana, Artaiz, Pamplona y Moissac. ¿Un maestro tallista en común?

-Para comprender mejor el mensaje de San Martín de Artaiz:

Programa Teológico de San Martín de Artaiz.

 

Este libro le ayudará a descubrir y comprender, un poco más, los secretos de San Martín de Artaiz. 

 Como todos los anteriores es una autoedición. Su tamaño será de 179 x 24mm. Tiene 304 páginas. El interior será estucado mate y sus páginas de 115 gr. Llevará tapa dura con guardas impresas y para su encuadernación será cosido. Se hará una edición limitada de 100 ejemplares y cada ejemplar, cual botella de buen vino, irá numerado. 

Gracias a la ayuda económica que he recibido de la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa, que ha subvencionado su maquetación, se reservará a las personas interesadas al asequible precio de 20€, que es su coste redondeado en imprenta.

Si hubiera que enviarlo por correo se incrementarán con los gastos de envío contra reembolso. 

Desde este momento pueden hacer la reserva de su ejemplar llamando al 659 303994 o escribiendo a simeonhidalgo@gmail.com indicando su teléfono y dirección de correo postal si desea se le envíe por correo contra reembolso.

 Muy agradecido, de antemano, a todas las personas interesadas.

jueves, 20 de noviembre de 2025

¡PELIGRO! ¡URGE INTERVENIR EN SAN MARTÍN DE ARTAIZ!

 

¡PELIGRO! ¡URGE INTERVENIR EN SAN MARTÍN DE ARTAIZ!

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (20 de noviembre de 2025) 

 

Hoy, 20 de noviembre de 2025, he recibido un reportaje fotográfico realizado por un vecino de Artaiz, sobre su preciosa y muy popular iglesia románica de San Martín de Artaiz junto a un pequeño mensaje de whatsApp que dice lo siguiente: “Buenos días. El viernes barrimos la iglesia. Después hicimos un recorrido por los testigos y como ves la mayoría están rotos. Las fotos son de Barberena”.

 


Cascotes desprendidos del techo de la iglesia.
 

En varias ocasiones he comunicado a través de mi blog que este magnífico ejemplo del románico rural, como es la iglesia de San Martín de Artaiz, no es tan sólido como aparenta a los ojos de los visitantes y turistas que en una hora o un poco más se admiran de las maravillas de su escultura medieval[1]. No perciben los detalles y estos detalles ponen en riesgo la solidez de sus muros, dado que las grietas en las bóvedas y muros perimetrales son evidentes desde hace muchos años, pero últimamente la estabilización del edificio es cuestionable, pues esos “testigos” que se pusieron en marzo de 2025 en su “mayoría están rotos”. 

Llevo realizando visitas guiadas a esta iglesia desde 2012, como miembro de la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa, y lo que entonces era hacerlas sin ningún temor, ahora, desde que escuché chasquidos sospechosos en su interior, no me fío y más desde hoy en que las fotografías hablan del peligro muy claramente. Las grietas siguen vivas. El peligro es evidente y ¡URGE INTERVENIR!

Como a mí, también se les ha enviado estas fotografías al Señor Párroco y a la Dirección de Servicio de Patrimonio Histórico, Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana. 

Yo no puedo hacer gran cosa mas que escribir estas líneas para quienes las lean, sepan que desde el pueblo de Artaiz se espera una respuesta efectiva de quien tiene en sus manos la posibilidad de que este patrimonio religioso y cultural, declarado desde 1983 Bien de Interés Cultural, respondan con rapidez y no demoren un nuevo proyecto de recuperación de su querida iglesia románica de San Martín.



sábado, 8 de marzo de 2025

SAN MARTÍN DE ARTAIZ NECESITA UN REPASO.

 

SAN MARTÍN DE ARTAIZ NECESITA UN REPASO.

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (08 de marzo de 2025). 

 


La iglesia románica de San Martín de Artaiz, según se dice desde que se escribe sobre el románico de Navarra, es el mejor y el más importante ejemplo, en este antiguo reino, del denominado “Románico Rural”. 

Quizás sea un poco exagerada esta afirmación, pues, por ejemplo, de San Pedro de Etxano también se pudiera decir lo mismo, pero ya que me muevo por la Comarca de Izaga -y este patrimonio heredado es uno de los hitos que creo conocer un poco, pues lo estudio durante años y he logrado encajar bastantes piezas de su rompecabezas doctrinal y su mensaje lo transmito al público en las visitas guiadas que organiza periódicamente la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa y en las que se solicitan por grupos amantes del románico, centros educativos, estudiosos, turistas y demás interesados en el patrimonio-, me parece muy acertado que así se la defina.

En su momento, -allá por los tiempos del obispo Don Pedro de Artajona o Don Pedro de París, pues éste es para mí el poderoso señor que impulsa la construcción de esta iglesia, que se hace representar bajo el alero en la placa de piedra colocada junto al joven trifronte en actitud de bendecir su replanteo a la salida del sol en el equinoccio de primavera-, San Martín luciría hermosa recién terminada, a todo color, policromadas sus esculturas sin ningún desperfecto material.

El paso del tiempo y los acontecimientos históricos propiciarán fallos serios en su construcción, sin olvidarnos de la acción humana y sus luchas de poder. Según el Libro de Fábrica de Artaiz, hubo que hacer obras muy serias de restauración en la cubierta durante la segunda mitad del siglo XVI.

Estas obras tuvieron como objetivo reparar el cuarto de esfera del ábside, así como la cubierta en gótico tardío de los dos cuerpos más cercanos a él. Igualmente se añadió una capilla lateral en la fachada norte y se construyó la sacristía. También, por orden del Sr. Obispo de Pamplona, el muy ilustre y reverendísimo señor don Pedro Pacheco, de noble cuna castellana, transmitida por su delegado el visitador y bachiller, arcipreste don Miguel de Ollacarizqueta al abad de Artaiz, don Pedro de Urroz, se tuvieron que cegar dos vanos del muro norte y el correspondiente al hastial oeste. En el mandato correspondiente se expresa que habría que cegarlos “a cal y canto bajo pena de excomunión”. También se pintó la bóveda del ábside con formas geométricas modernas correspondientes al Renacimiento poniendo en práctica los conocimientos de la perspectiva, dando la sensación de casetones floreados que aparentan profundidad, al igual que se hizo por la misma época en Vesolla o en Grez, dentro de la Comarca de Izaga. Tipo de pintura muy lejos de la realizada a comienzos del siglo XIII en el ábside de San Martín de Artaiz correspondiente al denominado estilo gótico lineal en momentos de transición arquitectónica denominado “protogótico”.

Años después de esta gran transformación estructural se colocó el retablo en el ábside impidiendo la visión de parte de las pinturas tanto protogóticas como renacentistas y al colocar el retablo se taponó la entrada de la luz por la ventana absidial por lo que hubo que abrir un nuevo vano en la zona sureste que iluminara de forma lateral el recinto.

Más tarde la desafortunada moda de dejar la piedra vista propició que se picaran las capas de revocos exteriores, estuvieran o no adornadas con pinturas murales, perdiéndose de esta forma todo un mundo de posibles mensajes pictóricos orientados a la catequización de los fieles.

Llegados al siglo XX, en la segunda mitad de los cincuenta, se realizaron fuertes obras de restauración y al retirar el retablo se descubrieron los restos oscurecidos de las pinturas mencionadas. Fue en 1958 cuando se restauraron los restos de pintura mural, los del siglo XIII como las citadas del XVI y el obispado las donó al Museo de Navarra accediendo a la solicitud cursada por la Diputación de Navarra. El edificio quedó como nuevo y en 1983 se le otorgó el título de edificio de Interés Cultural.

“Mucho más recientemente, concretamente en el año 1997, fueron realizadas nuevas obras de restauración, conservándose hoy en día en un estado impecable”, se escribe en la página web de Arteguías. (arteguias.com/iglesia/iglesiaartaiz.htm).

 ¿Es cierto que la iglesia románica de San Martín de Artaiz, paradigma del románico rural navarro se conserva hoy en día en un estado impecable? 

Lamentablemente la respuesta es: ¡NO! Y lo digo desde hace años. 

Cuando en 2018 se procedió a colocar en el ábside sendas copias de las pinturas medievales y renacentistas escribí con fecha del 19 de octubre de 2018 el artículo titulado: SAN MARTÍN DE ARTÁIZ: SESENTA AÑOS DESPUÉS” en el que me congratulaba por ello, pero advertía de un peligro: 

“Pero ¡ojo!”, decía.

“Sesenta años después la estructura de la iglesia presenta signos de declive que, si no se remedian, con el tiempo irán a más. Sus paredes y la cubierta tienen grietas alarmantes, señales de que es necesaria una nueva actuación en la estructura del edificio, que pide que se sujete su perímetro en sus cimientos. Que el colorido de sus pinturas no nos haga dejar de ver lo más importante, pues de no actuar cuanto antes, el edificio en sí peligra. Grietas en la bóveda, grietas en el muro oeste, grietas en el sur, grietas en el ábside. No dejemos que vayan a más”. Y grietas también en el muro norte.

 Últimamente, el organismo competente ha estado revisando la iglesia de San Martín de Artaiz y en las grietas han colocado testigos para comprobar si la inestabilidad del edificio sigue avanzando y, pienso, tomar las decisiones oportunas para su conservación integral. 


Aquí muestro algunos “antes y ahora” del edificio. 







A la vista de estas imágenes cualquier persona interesada en la conservación del patrimonio daría la voz de alarma y no dejaría pasar el tiempo para intervenir, pues el peligro está presente y más si en su recinto se celebran actos religiosos, visitas guiadas y otras actividades culturales que atraen al público.

Tengo que decir que el día en que hice el reportaje para documentar este artículo, estando en el interior de la iglesia, en medio del silencio escuché por dos veces como un chasquido seco que me invitó a salir, por si acaso, pues era la primera vez que lo escuchaba.

 

Pero no sólo es en la estructura de la iglesia en la que habría que intervenir, porque si nos fijamos en sus esculturas, -quizás lo más interesante para el visitante, porque a través de ellas, el comitente que impulsó su construcción nos transmitió su catequesis doctrinal-, veremos que varias de ellas prácticamente se han perdido, otras tienen un alto grado de erosión que levanta su capa exterior, otras presentan grietas alarmantes que con el tiempo quebrarán la figura. Otras han sido remodeladas por las avispas, … Si no se interviene con técnicas eficientes en la conservación de estas tallas, las iremos perdiendo una tras otra.

Veamos algunas imágenes de estas esculturas más deterioradas:



















 

Como se suele oír “Dice más una imagen que mil palabras” …, pues aquí hay muchas imágenes que recalcan y confirman cada una de ellas el título de este artículo: 

SAN MARTÍN DE ARTAIZ NECESITA UN REPASO.

lunes, 15 de mayo de 2023

EL PETRUS MUSEUM. UN MUSEO PARA IZAGAONDOA.

 

EL PETRUS MUSEUM. UN MUSEO PARA IZAGAONDOA.

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (15 de mayo de 2023)

 


Con la llegada del mes de mayo, la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa, abre su museo, el denominado “PETRUS MUSEUM”, al público y lo mantiene visitable hasta finales del mes de septiembre. 

Es precisamente el 18 de mayo cuando se celebra, a nivel mundial, el DÍA DE LOS MUSEOS y por este motivo viene bien hablar de nuevo de este nuestro museo dedicado a dar a conocer la obra y estilo del maestro Petrus de Guerguitiáin, que dejó su firma tallada en uno de los capiteles de la iglesia de San Martín de Guerguitiáin.

Es un museo creado desde la nada por nuestro propio esfuerzo a través del trabajo voluntario en auzolan. 

El objetivo es el de potenciar los recursos culturales que Izagaondoa (= Las villas, lugares y valles que están “en torno a Izaga”), nos ofrece. 

Entre ellos esa firma mencionada que el maestro Petrus dejó plasmada en la piedra.

                                              PETRUS ME FECIT

Firma sencilla que está enmarcada por sendos zarcillos de la vid que se convierten en el estilo artístico propio de este maestro medieval, que personalmente he seguido por tierras navarras y gallegas, no sin la inestimable ayuda e información de otras personas informantes, que dio lugar a la publicación aparecida en 2012 titulada “LA RUTA DEL MAESTRO PETRUS DE GUERGUITIÁIN”. 

Este museo rural es, desde mi manera de ver la cuestión, un museo para Izagaondoa (= Las villas, lugares y valles que están “en torno a Izaga”). Es decir, es para las gentes de esta Comarca de Izaga, si lo quieren tener como una pequeña referencia cultural y un motor más a sumar que haga que Izagaondoa viva y se sienta con esperanza de futuro. 

¿Por qué digo esto? Porque si no somos los que amamos esta tierra, hayamos nacido en ella o no, los que hagamos algo por ella, nadie va a venir a hacerlo.

 

Y algo ya se está haciendo. Lo digo porque este museo, al menos en la información turística sobre las “Cuencas Prepirenáicas-Sangüesa” ya aparece como recurso con el logotipo de “Museo y Centro interpretación”, que he rodeado en rojo. 

Sería interesante que en algún momento llegue a tener su propia señalización en carreteras que orienten a los turistas para la mejor manera física de llegar hasta Lizarraga de Izagaondoa y visitar este museo. Son los mismos visitantes los que también lo han sugerido. 

Sirvan estas pequeñas pinceladas para recordar que el Petrus Museum ha abierto sus puertas al público desde el 1 de mayo.

Quien lo quiera conocer puede llamar al 659303994 y reservar día y hora con antelación, dado que desde la asociación tenemos otros compromisos y actividades y hemos de acomodarnos al calendario comprometido. Hay que recordar que se puede reservar para visitarlo en fin de semana y también en día laborable, siempre y cuando se les pueda atender. 


                           Algunos visitantes de 2023 venidos desde:

 Pamplona, Salinas de Ibargoiti, Tudela y Cataluña.

domingo, 20 de noviembre de 2022

VOY DE MANO.

 

VOY DE MANO. 

Por Simeón Hidalgo Valencia (20 de noviembre de 2022)

 

*12 DE NOVIEMBRE DE 2022

Terminaba la semana pasada asistiendo a las Ferias de Urroz-Villa los días 12 y 13 de noviembre, pues como Asociación Grupo Valle de Izagaondoa poníamos a la venta el nuevo libro titulado “DE LUZ Y ROMÁNICO. Artáiz, Guerguitiáin, Meoz”, con muy buena acogida, por cierto, entre nuestros seguidores. 

Precisamente el sábado, día 12, por la tarde, a la vuelta de la feria, me llamaba mi amigo Juan Barriola y me comentaba que, visitando la iglesia de Cabanillas y mientras el guía les explicaba entre otras cosas interesantes sus denominadas marcas de cantería, sacó unas fotos a la bóveda del ábside y captó con su potente objetivo un par de marcas nuevas, invisibles al espectador a simple vista. Una de ellas era un “Sello de Salomón”. La otra, “una mano”. Se la enseñó al guía y como ninguno de los dos veía claro qué es lo que esta mano portaba salí yo a relucir en la conversación como “experto” en este tema de las marcas, me comenta, y se ofreció a poner al guía en contacto conmigo y para eso me llamó. Para ver si le podía dar mi teléfono para que me llamara y hablásemos sobre el tema. Pues bien, al poco de apagar el teléfono suena de nuevo y quien me llama se identifica como Patxi Sierra, el guía de la iglesia de Cabanillas. Tuvimos una amena y larga charla sobre el tema de la marca descubierta en la bóveda del ábside que no estaba entre las recogidas y catalogadas por mí, dada su inaccesibilidad, por lo que me interesé por el tema y quedó en enviarme por correo la fotografía de la marca sacada por Juan. ¿Qué hay tallado en la mano de Cabanillas? ¿Será una llave? Yo le enviaría el pdf correspondiente a las marcas de cantería correspondiente a la iglesia sanjuanista de Cabanillas, publicado como parte del libro “CANTEROS ROMÁNICOS POR LOS CAMINOS DE NAVARRA”    en el año 2009.




Esta marca de Cabanillas es evidente que representa una mano. Según como la observemos puede ser la mano derecha que nos presenta su palma a través de un forzado giro de 180º de la muñeca, lo que no es natural, o la mano izquierda si consideramos que lo que se muestra al espectador es el envés. Parece más natural por lo que habría que pensar que se ha representado la mano izquierda.

Puestos a leer o identificar el grabado que se ha realizado sobre el envés de esta mano podemos identificar lo que podría ser una “q” dentro del espacio de la mano que continúa fuera de la misma formando una “b”. Es decir, podríamos estar ante sendas marcas de cantería en posición refleja invertida.



Si observamos con atención veremos que este reflejo invertido de la letra “q” denota que hay movimiento y dinamismo que tiende a la rotación buscando los 360º constantes como en el caso del lauburu, esvástica, rueda solar, etc., cuyo resultado final sería el siguiente dibujo.

Esta conjunción entre mano y el dinamismo del lauburu, esvástica o rueda solar, nos remonta simbólicamente al origen creador, al principio de la vida que se expande sin cesar a través del espacio y del tiempo y abarca a toda la humanidad en su conjunto y penetra la esencia vital de cada persona en particular como individuo. Es por tanto esta imagen algo más que una simple marca de cantería con fines crematísticos laborales. Es un símbolo con mensaje que cada cual debería descubrir y hacer presente en su día a día. 

Por otra parte, como me expresaba al comentar una de las manos recogidas en la iglesia de San Martín de Unx, de la población navarra de San Martín de Unx, podemos estar aquí ante la presencia de algún cantero musulmán que trabaja en Cabanillas y nos recuerda con esta imagen de la mano los cinco preceptos del buen creyente en Alá: La fe, la oración cinco veces al día, la limosna, el ayuno en Ramadán y la peregrinación al menos una vez en su vida a La Meca.


 

Este es el grabado citado de San Martín de Unx en el lugar del mismo nombre. Junto a la mano derecha hay una puerta de estilo románico, con su tímpano. La puerta parece cerrada a no ser que esté abierta y la línea central represente un parteluz. De esta imagen decía en 2009… “Otros dos sillares contienen la representación de sendas manos derechas. Son sillares únicos en los que no es fácil fijarse, dado que los colocaron fuera del ángulo visual de las personas. Están como escondidos, como si el cantero o canteros que los labraron quisieran preservar a lo largo del tiempo un mensaje importante para ellos. Los dos sillares transmiten básicamente el mismo mensaje.

La pregunta es la siguiente: ¿Hubo en este edificio, además de canteros cristianos, canteros moros que recuerdan en estos dos últimos sillares los cinco deberes del islam para poder traspasar las puertas que llevan al paraíso, como parece indicar la última representación?”



Ya que se ha tocado el tema del islam hay que recordar la famosa y simbólica “Mano de Fática” que, aunque no sea original de esta religión sí tiene en ella una importancia particular. 



Por representaciones anteriores sabemos que se remonta a culturas antiguas, como por ejemplo a la púnica, donde la mano está ligada al culto de la diosa Tanit ya en el siglo IX a. c. Tanit era la diosa de la fertilidad, del amor, relacionada con la Luna y la Tierra. La mano de la diosa se representa grabada en aras y sepulturas.

Si alzamos el vuelo y nos adentramos más aún en los orígenes de la humanidad nos encontramos con representaciones de la mano en las cuevas y abrigos de todo el mundo donde la humanidad prehistórica las plasmó sobre sus paredes como expresión de sus creencias.



En este continuo histórico del conocimiento y de la creencia en poderes superiores que rigen y protegen del mal que amenaza y trae consigo todo tipo de calamidades, las distintas religiones beben desde sus orígenes de las mismas fuentes impresas en el ADN de la humanidad y con diferentes manifestaciones, según las distintas culturas, se expresan. El caso que nos ocupa de la representación de la mano es un ejemplo palpable, cuya finalidad protectora atraería la prosperidad en todos los sentidos y haría de escudo protector frente a las calamidades de la vida en sus distintas manifestaciones: hambre, enfermedad, guerras, cataclismos y muerte.



No hay que olvidar las representaciones cristianas del poder de la mano creadora del mismo Dios representada como “DEXTERA DOMINI”. La mano derecha del Señor impartiendo su bendición, como signo superior de protección. Se puede contemplar en numerosas representaciones a lo largo y ancho de los edificios medievales cristianos. Sirva como ejemplo el claustro del monasterio navarro de Iranzu en el que en muchas de las claves de su arquería aparece representada, como denominador común, la mano derecha de Dios, según podemos ver en la composición fotográfica adjunta

  

*14 DE NOVIEMBRE DE 2022

Comenzaba esta semana del 14 al 20 de noviembre de 2022 con una muy grata noticia científica relacionada con el entorno cultural en que la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa y yo mismo nos movemos. La Comarca de Izagaondoa, es decir las tierras que rodean a la cima de Izaga, una de cuyas cumbres limítrofes con el Valle de Izagaondoa es el alto de Irulegui, donde el Ayuntamiento de Aranguren con la colaboración de la Sociedad de Ciencias Aranzadi viene trabajando desde hace años en la recuperación del patrimonio histórico de Navarra en dos actuaciones. Una es el castillo medieval de Irulegui y otra la excavación arqueológica del castro existente de época vascónica.


Pues bien, ese lunes, 14 de noviembre de 2022, tuvo lugar la presentación en sociedad de la denominada “MANO DE IRULEGUI”. Una lámina de bronce recortada en forma de mano, recuperada entre los escombros del incendiado poblado vascón y conservada en estratos correspondientes al siglo I a. c. 

Lo particular y lo que hace única, hasta el momento, a esta mano es que en la fase de limpieza y restauración de la pieza se descubrió que en su dorso tenía algo escrito en caracteres iberos, aunque alguno de ellos en forma de tau -T- no era usado en este alfabeto.

En la fase de identificación de cada signo los entendidos en la materia descubrieron al menos cinco palabras de las que sólo la primera de ellas les sonaba, dada su coincidencia sonora con el actual euskera. Es la palabra “SORIONEKU”.



Como dato curioso a tener muy en cuenta, dado que en este terreno cualquier detalle por mínimo que sea es muy importante y puede ofrecer información sobre el porqué y el paraqué de esta pieza, es la perforación que en su parte central superior se hizo que, estoy con los investigadores, sirvió para ser clavada en algún lugar a la vista de los residentes y visitantes de una de las casas. Esta pieza fue realizada para ser colgada. Es una mano derecha en cuyo dorso se escribe la leyenda-mensaje, sea de bienvenida o despedida, pero eso, hoy por hoy se desconoce. Con tiempo y el trabajo de la ciencia conoceremos los entresijos de esta mano y si hay suerte a medida que siguen las excavaciones bien pudiera encontrarse más detalles similares que aporten más luz y certezas.

La semana, pues, del 14 al 20 de noviembre de 2022 empezaba movidita culturalmente hablando y frente a las relativas certezas de unos para los que se habría encontrado el texto escrito más antiguo hasta el momento del idioma vascón que demostraría que los habitantes de esta zona de Navarra tenían su propia lengua y sabían escribirla a través fundamentalmente del signario ibero, surgieron inmediatamente voces que relativizaron el hallazgo e incluso dudaron de su autenticidad basándose en hechos sucedidos hace unos años y sentenciados recientemente por la justicia como falsos.

Desde mi punto de vista acogí este descubrimiento con entusiasmo relativo dado que hay que ser prudente y no echar las campanas al vuelo demasiado pronto, pero al enterarme de los pasos que se han dado desde que se descubrió la mano hasta que se presentó en público considero que han sido cada uno de ellos dados con profesionalidad y rigor científico y que en este camino se ha respetado escrupulosamente la línea de actuación, trabajando con luz y taquígrafos en cada fase de la investigación, cumpliendo meticulosamente cada rama del saber con su papel. Por lo que he leído y visto en los vídeos presentados, desde la fase de excavación, descubrimiento de la pieza, su datación según el estrato original en que quedó sepultada, el tratamiento dado a la misma, su restauración, su composición física, su estudio epigráfico, … unido al nivel y categoría de las personas expertas que en cada especialidad han intervenido en el estudio de esta singular mano, considero que esta pieza abrirá, o mejor dicho, ha abierto nuevos caminos para el mejor conocimiento de nuestras raíces.

Cada cual tendrá que demostrar sus propios postulados desde el único punto de vista válido: la ciencia. Aquí no valen postulados políticos y posiciones a favor o en contra de un idioma u otro. No valen postulados actuales, que están muy contaminados por las aguas revueltas de la sinrazón ideológica. Cada cual tendrá que liberarse de la propia pátina mental y situarse en la que desde hace 2100 años empezó a cubrir esta pieza singular en forma de mano que, colgada, posiblemente, a la entrada de la casa serviría, también posiblemente, de amuleto protector para los habitantes que en ella moraban mientras les daba la bienvenida o despedía con buen augurio al que partía. Quizás algún día llegaremos a poder leer toda la inscripción al detalle y saldremos de dudas, aunque siempre habrá quien no se lo crea. La vida es así.

Y para quien quiera ver lo que yo pienso, resumiendo, sobre la autenticidad o no de la bienhallada mano de Irulegui aquí os la dejo con mi propio mensaje que, como divertimento y porque me tocaba limpiar la vitrocerámica de la cocina, he realizado dentro de la serie titulada “MIS DIBUJOS EN LA VITRO”.

 

¡SORIONEKU!