LA CAMPAÑA MUSULMANA DE PAMPLONA.
AÑO 924
Por Simeón Hidalgo Valencia
(13 de noviembre de 2024)
Al
leer la prensa del día 11 de noviembre de 2024 en la sección de la Agenda, leí la
siguiente actividad:
Me
dije al momento que asistiría, pues al ver que el conferenciante era, nada más ni
nada menos, que D. Alberto Cañada Juste, especialista en el tema, con el que
últimamente he estado en contacto a través de la lectura, estudio y análisis de
su libro “La campaña musulmana de Pamplona. (año 924)”, publicado en
1976, para contar con una base sólida acerca de los hechos ocurridos en esta
razia llevada a cabo por el emir Abderramán III durante el mes de julio de ese
año por el naciente reino de Pamplona y en concreto a su paso por tierras de
Izagaondoa, cuyo objetivo a destruir era el castillo o torre de vigilancia
situado en la cima del monte Leguín.
Simulación del Castillo de Leguín,
desde Reta.
Desde
ese año han transcurrido 11 siglos, es decir, 1100 años, que no son pocos, y el
único testimonio en Izagaondoa es precisamente las ruinas actuales del castillo
que destruyó en primer lugar hace 11 siglos las tropas del poderoso emir
cordobés, después reconstruido y definitivamente arruinado en 1512 al ser
conquistado el reino de Navarra por la corona castellana. Lo que hoy se ve son
eso, ruinas con historia.
Restos de la torre circular y de la
muralla del castillo de Leguín.
Pues
bien, el martes pasado, 12 de noviembre fui uno más de los que llenamos la sala
de conferencias del Centro Cultural de Sangüesa para seguir muy atentos las
explicaciones de D. Alberto, que a su avanzada edad conserva su mente y memoria
muy actualizada y joven, por lo que desde el minuto uno nos conquistó con su
lucidez narrativa recorriendo cada una de las etapas de esta campaña musulmana.
Centrándome en lo que a Izagaondoa corresponde,
dijo lo siguiente:
“Desde Lumbier tienen que ir a Leguín.
Para llegar a Leguín tienen que pasar por Lumbier y pasar
por el viejo puente de la Hida, que así le llaman todavía los naturales de
Lumbier, la hida el puente viejo, cuando se llamaba Hida al río Irati, y de
allá por las cercanías de Apardués, más bien hacia San Vicente va el camino
viejo de Lumbier a Pamplona. Yo también lo he recorrido. Por Grez… Napardués
que es un despoblado que se ha excavado. Hay otro, Aspoz, allí mismo y después
se llega a Induráin, y bueno, se llega a Turrillas, Urbicáin, … ya estamos en
Izagaondoa. Posiblemente la expedición pasó por Izagaondoa y de allí hacia el
poche de Idoate. El poche de Idoate es un puertecillo que hay donde Lakidáin,
donde se ha descubierto el castillo de Irulegui, bueno, pues ahí también lo
cito en el libro, porque el castillo de Irulegui no lo cita la expedición árabe
y a mí no me parece, porque las muestras que vi ahí no eran de castillo árabe,
que eran circulares, de forma redonda. En Leguín existe la torre redonda, pero
en Irulegui no existía. Era un castillo posterior mandado destruir ya por Juan
de Albret…
La referencia de Leguín, si alguien quiere ir allí es
por el norte Urroz y por el sur Unciti. De Urroz se puede ir hasta Iriso y de
Iriso remontar el monte. De Unciti pues se va hasta Mendinueta, que es donde
está la torre cuadrada, preciosa, y subir, que allí está la “Fuente de los
Moros”, que es una joya que debería recuperarse. A ver si Príncipe de Viana o
quien sea se dedica a recuperarla (¡Pues sí!, ¡A ver!, ¡A ver!, dice alguno entre
el público) y…seguimos por Lizarraga e Idoate, por el poche de Idoate, poche
en lenguaje de la cuenca es “puerto” y por allí ya se pasa al Valle de
Aranguren y llegan a Pamplona…”
Me
gustó en este momento la referencia que hizo a la Fuente de Los Moros y que la
catalogara como “joya” y la llamada, una vez más, “a Príncipe de
Viana o quien sea”, para que se recupere. Nosotros, desde la Asociación
Grupo Valle de Izagaondoa, la tenemos presente desde que nacimos e incluso
planteamos un proyecto de actuación para reconstruirla, dado que los sillares
de piedra siguen en el lugar y no costaría ni mucho tiempo ni mucho dinero
volverla a ver en pie. Es un patrimonio que hay que recuperar.
Siguió
la charla hasta que el ejército musulmán regresa a Tudela, su feudo y desde
allí, emprende el retorno a Córdoba.
En
el turno de preguntas intervine y comenté lo siguiente:
“En primer lugar, D. Alberto yo le quiero dar las
gracias personalmente, porque antes de hacerlo de viva voz, lo hice por escrito
cuando escribí recordando la campaña de Abderramán y su paso por Izagaondoa. Es
un libro que hemos escrito desde la asociación Grupo Valle de Izagaondoa para
recordar la memoria del patrimonio, como ha comentado Vd., de Izagaondoa de 11
siglos que tenemos, de los más antiguos, el Castillo de Leguín y la Fuente de
los Moros, que Vd. ha citado y ha hecho también un llamamiento a Príncipe de
Viana para que ese patrimonio se restaure, porque además, prácticamente en
todos los pueblos de Izagaondoa, desde Idoate hasta el Puente de San Calaveris,
tenemos fuentes, hacemos la Ruta del Agua para dar a conocer y revivir el
patrimonio… Entonces le he dado las gracias por escrito porque su libro sigue
vigente. Yo mismo me lo he leído de pe a pa, para poder escribir y tomar las
fuentes árabes en la novela que he escrito que se titula “Castillo de Leguín
(924-2024) En la Memoria y en la Historia”. Ahí le doy las gracias porque tomo
de su libro las fuentes árabes.
Y en segundo lugar quería también que diera su opinión
sobre el valor, de un patrimonio que tiene 11 siglos, que debe de tener para
los navarros y en concreto, sobre todo, para nuestros gobernantes que son los que
están o tienen que estar a la cabeza de fomentar y mantener el patrimonio.
Desgraciadamente en Cultura, no sé si habrá alguien
representante de Cultura en la sala, se nos ha dicho que Leguín no tiene
ninguna importancia. ¿Para Vd. tiene importancia?”
D.
Alberto: “Sí, claro. No sólo importante por Abderramán, sino que después fue
muy disputado entre Castilla y Navarra, siglos XI, XII, XIII, por ahí, sí, sí,
sí y ya digo que era una de las fortalezas de Navarra, ¡no faltaría más! Lo que
no sé es qué importancia tendría en tiempo de Abderramán para pasar por ahí. He
observado que paraba lo más posible todos los viernes ¿eh? Uno por uno he ido
mirando los viernes. Tal, por ejemplo, estuvo en tal castillo… En Leguín se
tomó descanso, se conoce que destruyó poco allí y así… Bien lo que quería decir
yo a propósito de su intervención, que agradezco,… es que me ha sorprendido con
respecto al libro, sobre todo en este año, no sé si es por ser 2024, que es el
1100 aniversario, por la Historia de Navarra y en concreto por la expedición
musulmana, a la que nadie había hecho caso, y es un libro del 76 y después
nadie me ha dicho nada y tiene 48 años, pero claro, ahora se ha puesto de moda…
ya existía Tafalla en el año 924, ya existía Gallipienzo, ya existía…, ¿Pero,
no nos hemos dado cuenta hasta ahora de que tenemos Historia? Bien, pues me
alegro mucho de que haya un despertar, sin creernos por ello superiores a los
demás, simplemente cada uno tiene lo suyo… que lo goce y lo disfrute”.
Así
es. Hagamos lo posible para gozar y disfrutar y hacer que gocen y disfruten los
que nos visiten de este patrimonio milenario que tenemos en Izagaondoa, pero
para ello habrá que poner en marcha actuaciones concretas que finalicen con la
adecuación tanto de la Fuente de los Moros, como de la consolidación de los
restos de la ruina del Castillo.
¿Lo
llegaremos a ver algún día?
Si
no nosotros… ¿Lo verán nuestros nietos?
.jpg)
.jpg)
